◎ 鼠窜 shǔcuàn[run away like frightened rats] 形容惊惶逃走抱头鼠窜-----------------国语辞典:像老鼠奔窜般的惊惶逃走。《三国演义.第六回》:「李傕抱头鼠窜,回见董卓。」英语 to scamper off, to scurry off like a frightened rat法语 détaler, décamper, déguerpir comme des rats
◎ 鼠疫 shǔyì[plague] 由鼠疫巴斯德氏菌 (Pasteurella pestis )引起的急性传染性发热性疾病,鼠、兔等感染后,再由跳蚤传给人。分三种,患者或头疼、发高烧、淋巴结肿胀;或咳嗽、吐暗红色痰;或呕吐、谵妄、昏迷-----------------国语辞典:病名。一种死亡率很高的急性细菌性传染病。常由老鼠身上的跳蚤传入人体。依症状不同可分为三种:一、腺鼠疫:头疼、发高烧、淋巴结肿胀,有时溃澜。二、肺鼠疫:咳嗽、吐暗红色的痰。三、败血型鼠疫:呕吐、谵妄、昏迷、体温不高。属法定传染病。也称为「黑死病」。英语 plague德语 der Schwarzer Tod (S, Med), Pest (S, Med)法语 peste bubonique
◎ 鼠窃狗盗 shǔqiè-gǒudào(1) [play petty tricks on the sly like rats that filch and dogs that snatch] 指小偷小盗 此特群盗鼠窃狗盗耳,何足置之齿牙间!——《史记·刘敬叔孙通列传》(2) 也作“鼠窃狗偷”自隋朝维绝,宇县瓜分,小则鼠窃狗偷,大则鲸吞虎据。——《旧唐书·萧铣等传论》-----------------国语辞典:像鼠狗般的偷盗。比喻行为偷偷摸摸、盗窃小利的人。《新唐书.卷一○七.陈子昂传》:「傥鼠窃狗盗,西入陕郊,东犯虎牢,取敖仓一抔粟,陛下何与遏之?」也作「狗盗鼠窃」、「狗偷鼠窃」、「鼠窃狗偷」。反江洋大盗
◎ 穷凶极恶 qióngxiōng-jí’è[vicious;act in a vicious and unvestr ained way;extremely violent and wicked;extremely vicious] 原义是指极其残暴凶恶,现在常用来比喻言行过分 保护这一地区的全体居民不受那些穷凶极恶的年青犯罪分子的侵扰-----------------国语辞典:形容十分凶恶。《汉书.卷九九.王莽传下.赞曰》:「滔天虐民,穷凶极恶。」《三国志.卷四七.吴书.吴主权传》:「始于董卓,终于曹操,穷凶极恶,以覆四海。」也作「穷凶极虐」。近暴戾恣睢,丧尽天良,无恶不作反悲天悯人,大慈大悲,和蔼可亲