◎ 嫁祸于人 jiàhuòyúrén[shift the misfortune (put the blame) onto sb.else;pass the luck to] 转移灾祸于他人 立嗣君于南面,毙母后于中闱,黄门与禁旅皆歼,宗室共衣冠并殪。复又盗钏掩耳,嫁祸于人。——《旧唐书·哀帝纪下》-----------------国语辞典：把本应自己承受的祸害，推到别人身上。《南史．卷七六．隐逸传下．阮孝绪传》：「己所不欲，岂可嫁祸于人？」近以邻为壑反作法自毙,引咎自责
◎ 嫁接 jiàjiē[graft] 把枝或芽接到另一种植物体上,以使繁殖-----------------国语辞典：一种植物无性繁殖和改良品种的方法。以人为方式，将一植物的枝或芽接到另一植物体上，使其愈合来营共生的操作，而结成为一个独立生长的新植株。此法能保持植物原有的某些特性，常用来改良品种。多用于果树的栽培。英语 to graft (a branch to a rootstock)德语 transplantiert , Veredelung (S), transplantieren (V)法语 greffer
◎ 鸡飞蛋打 jīfēi-dàndǎ[all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken;come out emptyhanded] 比喻什么也没得到,落个两头都落空。赔了夫人又折兵。多指做事考虑不周,造成坏的结果 -----------------国语辞典：鸡飞走了，蛋也打破了。比喻两头落空，毫无所得。如：「忙了半天，最后竟落得鸡飞蛋打一场空。」