◎ 烘染 hōngrǎn[add shading around an object in a painting to make it stand out] 烘托点染 烘染者也。——蔡元培《图画》-----------------国语辞典：烘托渲染。《红楼梦．第三八回》：「探春又道：『到底要算蘅芜君沉著。秋无迹，梦有知，把个忆字竟烘染出来了。』」英语 relief shading (in a picture), fig. to throw into relief
◎ 烘云托月 hōngyún-tuōyuè[paint clouds to set off the moon;(fig) provide a foil to set off a character or incident in a literary work] 原指中国画中渲染云彩以衬托月亮。后比喻作画、作文时所用的一 种手法,从侧面着意点染描写,以烘托所描绘的事物 她的“创造者”用“烘云托月”的方法,一连描写了十来个在她身旁走过的或者从后赶上前的或者迎面而来的摩登女性。——茅盾《无题》-----------------国语辞典：绘画时渲染云彩，用以烘托月亮。后比喻不从正面描绘，而从侧面点染以烘托出所欲表现的重点。如：「他擅长以烘云托月的手法，来塑造小说人物的个性。」