◎ 竹简 zhújiǎn[bamboo slip used for writting on] 古代用来写字的竹片-----------------国语辞典：竹片。古代纸未发明前，将竹剖削成片，在上面刻写文字，称为「竹简」。《后汉书．卷七八．宦者传．蔡伦传》：「自古书契多编以竹简，其用缣帛者谓之为纸。」
◎ 竹板书 zhúbǎnshū[a kind of folk art, the actor sings with the accompaniment of bamboo clappers] 又称“快板书”。说书曲艺形式之一,表演时手打竹板,节奏明快地相伴和 -----------------国语辞典：一种民间曲艺。说唱者一手打呱嗒板，一手打节子板，配合节拍自说自唱。