◎ 蚂蚁啃骨头 mǎyǐ kěn gǔtou[plod away at a big job bit by bit as ants gnawing at a bone;ants gnawing at a bone——a concentration of small machines on a big job] 多用于工业方面,指在缺乏大型设备的情况下,利用小型机床对大部件加工,如同小蚂蚁啃大骨头。有时也比喻一点一点地苦干以完成一项很大的任务 别看我们的设备差,蚂蚁啃骨头也能完成任务-----------------国语辞典:比喻做事的艰难辛苦。如:「这件浩大的工程,做起来真是蚂蚁啃骨头,有得拼哩!」
◎ 蚂蚁搬泰山 mǎyǐ bān Tài Shān[ants can move Mount Taishan——the united efforts of the masses can accomplish mighty projects] 比喻人多力量大,可以创造奇迹 -----------------国语辞典:比喻任务艰巨,个人力量虽小,但团结一致,终有完成的时候。