◎ 醉乡 zuìxiāng[the dazed state in which a drinker finds himself;drunkenness;state of ecstasy] 饮酒沉醉之后,似乎进入了另一番乡境,飘飘然别有滋味 -----------------国语辞典:酒醉后精神所进入的昏沉、迷糊境界。唐.王绩〈醉乡记〉:「阮嗣宗陶渊明等十数人,并游于醉乡,没身不返,死葬其壤,中国以为酒仙云。」南唐.李煜〈锦堂春.昨夜风兼雨〉词:「醉乡路稳宜频到,此外不堪行。」
◎ 枕巾 zhěnjīn[a towel used to cover a pillow] 铺在枕头上的织品-----------------国语辞典:罩在枕头上的巾子,今多为毛巾。英语 pillow cloth德语 Frotteetuch zum Überdecken eines Kopfkissens
◎ 枕戈待旦 zhěngē-dàidàn[maintain combat readiness] 兵器为枕,以待天明。指时刻警惕,准备作战-----------------国语辞典:枕著武器等待天明。形容时时警惕,准备作战,不敢安睡。《晋书.卷六二.刘琨传》:「吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭。」近常备不懈反醉生梦死英语 to wait for dawn, one's head resting on a spear (idiom), fully prepared and biding one's time before the battle德语 Gewehr bei Fuß stehen