枕山石，漱涧流。喻指隐居山林的生活。 -----------------国语辞典：以山石为枕，以溪流漱口。语本南朝宋．刘义庆《世说新语．排调》：「孙子荆年少时欲隐，语王武子『当枕石漱流』，误曰『漱石枕流』」。形容高洁之士的隐居生活。汉．曹操〈秋胡行〉二首之一：「道深有可得，名山历观。遨游八极，枕石漱流。」明．陆采《明珠记．第二八出》：「当时离乱之际，多少富贵的，死于兵革之中。争如老夫枕石漱流，快活山中度日。」也作「枕流漱石」「漱流枕石」、「漱石枕流」。英语 to live a hermit's life (in seclusion), a frugal life (idiom)
◎ 枕冷衾寒 zhěnlěng-qīnhán[pillow and quilt cold with no bed-fellow] 枕头冷凉,被窝不温。形容孤眠独处的寂寞清冷香残烛暗,枕冷衾寒。——《清平山堂话本》-----------------国语辞典：形容独眠时的寂寞孤独。明．贾仲名《对玉梳．第一折》：「我敢一上青山便化身，从今后枕冷衾寒，索自温存。」明．朱鼎《玉镜台记．第二二出》：「看金钿花褪，玉镜尘满，重门长自掩，盼薄情人远，薄情人远，闪得奴枕冷衾寒，影只形单。」英语 cold pillow and lonely bed (idiom); fig. cold and solitary existence