◎ 科班 kēbān(1) [old-type opera school]∶招收儿童,培养、教育其为戏曲艺员的戏班(2) [regular professional training]∶正规的专业训练科班出身-----------------国语辞典:旧时招收幼童,教以戏曲的机构和组织。接受过正规的专门教育或训练。如:「她是科班出身的演员,唱起戏来有板有眼。」
◎ 科名 kēmíng[scholarly honor won in imperial exams] 科举考中而取得的功名-----------------国语辞典:科举功名。《宋史.卷一五九.选举志五》:「昔者,科名多为势家所取,朕亲临试,尽革其弊矣。」《儒林外史.第四六回》:「请问人生在世,是祖父要紧?是科名要紧?」英语 rank obtained in the imperial examinations, scholarly honors