◎ 何必 hébì[be not necessary;there is no need;why] 反问的语气表示不必何必去那么早-----------------国语辞典:为什么一定要。反问语气,表示不必、不需要。《孟子.梁惠王上》:「王何必曰利,亦有仁义而已矣。」《三国演义.第三回》:「若欲治罪,当除元恶,但付一狱吏足矣,何必纷纷召外兵乎?」近何须英语 there is no need, why should德语 es gibt keinen Grund zu... , wozu denn 法语 pourquoi, à quoi bon
◎ 何其 héqí[how;what] 多么(多带有不以为然的口气)何其壮也。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》何其衰也。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》何其糊涂-----------------国语辞典:多么。《文选.扬雄.剧秦美新》:「二世而亡,何其剧与。」《文选.张华.答何劭诗二首之一》:「吏道何其迫,窘然坐自拘。」德语 wie 法语 (pour indiquer qu'on n'est pas du même avis) quel, combien