◎ 打哈哈 dǎ hāha(1) [laugh out loud]∶出声地笑(2) [make fun;crack a joke]∶取笑别老拿他打哈哈(3) [careless]∶随便对待,不用心这事可不能打哈哈(4) [assume official airs in speech and action]∶打官腔,敷衍多找他几次了,他总是跟我打哈哈-----------------国语辞典：开玩笑。《三侠五义．第一○四回》：「也不过是臊皮打哈哈儿，并非诚心要把他怎么样。」大笑或嬉笑。《西游记．第八八回》：「挑著行囊，打著哈哈，师徒们奔上大路。」嬉皮笑脸装迷糊以应付人。如：「这件事情你不要再打哈哈了。」英语 to joke, to laugh insincerely, to make merry, to talk irrelevantly
◎ 打官司 dǎ guānsi(1) [go to law;carry on lawsuit;file suit;go to court]∶诉诸法律,提起诉讼(2) [squabble] [口]∶争论,争执-----------------国语辞典：与人发生诉讼的事。元．张国宝《罗李郎．第三折》：「怕甚么金瓜武士，我和那泼奴胎情愿打官司。」《官话指南．卷二．官商吐属》：「老兄，我听见说令弟和人打官司来著，是真的么？」也作「打官防」、「打官事」。泛指辩驳、指责、申论是非等事。如：「你们小兄弟俩，不要整天在父母跟前儿打官司告状。」英语 to file a lawsuit, to sue, to dispute法语 faire un procès
◎ 打翻 dǎfān(1) [overturn;bring down;strike down]∶通过用力使之倾斜或倾覆一条被浪打翻的小船(2) [defeat;overthrow]∶击垮;推翻打翻在地,再踏上脚-----------------国语辞典：弄翻、弄倒。《文明小史．第五二回》：「越怕失仪，越是慌得手足无措，几乎把香槟酒打翻了，雪茄烟掷掉了。」英语 to overturn, to overthrow, to strike down (an enemy)法语 renverser, mettre sens dessus-dessous, faire chavirer
◎ 打岔 dǎchà(1) [interrupt;cut in;interrupt a conversation]∶打断某一行动或谈话;尤指在另一个人讲话时用问题和评论或议论去打断(2) [talk off the mark]∶有意转换话题-----------------国语辞典：打断他人的谈话或工作。《官场现形记．第五三回》：「坐定之后，又把巡捕号房统叫上来，吩咐道：『我吃著饭，不准你们来打岔。』」英语 interruption, to interrupt (esp. talk), to change the subject法语 dévier la conversation
◎ 打退堂鼓 dǎ tuìtánggǔ[back out;beat a retreat;draw in one's horn] 古时官吏退堂时要击鼓。比喻做事时畏难退缩你在自动键的创造上就作过贡献了,为啥到这新的关口要打退堂鼓呢?——竹青等《有情人》-----------------国语辞典：古代县官退堂击鼓。《荡寇志．第二四回》：「天锡随著那承局参见了，递上由册折子，贺太平看了，打退堂鼓。」比喻放弃、半途而废。《官场现形记．第五七回》：「如今听说要拿他们作出头的人，早已一半都打了退堂鼓了。」英语 lit. to beat the return drum (idiom), fig. to give up, to turn tail