◎ 色衰爱弛 sèshuāi-àichí[lose beauty as well as affection;one's love of the woman disappears after she has passed her prime] 色:姿色。弛:减退。女子因姿色衰退而使受到的宠爱减退 昔者弥子瑕有宠于 卫君…及 弥子色衰爱弛,得罪于君。——《韩非子·说难》-----------------国语辞典:因姿色衰退而失去宠爱。《韩非子.说难》:「及弥子色衰爱弛,得罪于君。」《东周列国志.第九九回》:「今夫人事太子甚爱而无子,及此时宜择诸子中贤孝者为子,百岁之后,所立子为王,终不失势。不然,他日一但色衰爱弛,悔无及矣!」也作「色衰爱寝」。
◎ 色厉内荏 sèlì-nèirěn[fierce of mien but faint of heart;be weak inside though fierce in countenance;appear severe but weak inside] 外强中干,外表强硬而内心怯弱 此刻见了他的相貌,大约是色厉内荏的一流人了。——《二十年目睹之怪现状》-----------------国语辞典:语本《论语.阳货》:「子曰:『色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿窬之盗也与?』」外表刚强严厉而内心软弱。汉.王充《论衡.非韩》:「奸人外善内恶,色厉内荏,作为操止,像类贤行。」近外强内弱,外强中干
◎ 色情狂 sèqíngkuáng(1) [erotomania;nymphomania;abnormal sexual desires;sex maniac]∶过度的性欲,尤指一种如精神失常似的过度的性欲(2) [lady-killer]∶专门勾引女人的男人-----------------国语辞典:一种精神上的错乱现象。患者性欲亢进,不能自制。对于色情高度沉溺,导致骚扰、侵犯别人等行为的人。如:「经过多日的埋伏,警方终于逮捕那位骚扰夜归女子的色情狂。」英语 mad about sex, nymphomania法语 fou de sexe, nymphomanie
1.微薄的情面。用作谦辞。 2.害羞的脸。 -----------------国语辞典:对人谦称自己的面子。如:「看我薄面,你就饶了他吧!」也作「薄分」、「薄脸」。娇羞的面孔。《佩文韵府.卷七六上.霰韵引文征明诗》:「湖上修眉远山色,风前薄面小桃花。」英语 my meager sensibilities, blushing face, please do it for my sake (i.e. to save my face)(humble)