◎ 赘述 zhuìshù[give unnecessary details] 说些不必要的细节详情恕不赘述◎ 赘述 zhuìshù[tautology;say more than is needed] 重复累赘的叙述赘述乃行文之大忌-----------------国语辞典:多事叙述。《老残游记.第一九回》:「黄人瑞少不得尽他主人家的义务,不必赘述。」
说话一定要守信用,做事一定要果敢。-----------------国语辞典:讲话有信用,做事坚决果断。《论语.子路》:「子贡问曰:『何如斯可谓之士矣?』……曰:『言必信,行必果,硁硁然小人哉!抑亦可以为次矣。』」英语 one must be a man of his word and resolute in his work (proverb)法语 il faut être un homme de parole et être résolu dans son travail (proverbe)
◎ 言行 yán-xíng[words and deeds;opinion expressed and action taken] 一个人的语言和行动言行一致,表里如一-----------------国语辞典:言语和行为。《韩非子.解老》:「所谓方者,内外相应也,言行相称也。」《文选.班固.典引》:「诞略有常审言行于篇籍,光藻朗而不渝耳。」英语 words and actions, what one says and what one does德语 Worte und Taten (S)法语 actes et paroles