◎ 假托 jiǎtuō(1) [on the pretext of]∶借故推托假托有事(2) [under sb.else’s name]∶冒名顶替(3) [by means of]∶假借;凭借小品是假托故事来讽刺时弊的表演-----------------国语辞典:虚拟、虚构。《隋书.卷七八.艺术传.序》:「或变乱阴阳,曲成君欲,或假托神怪,荧惑民心。」《二刻拍案惊奇.卷三七》:「天下的事,才有假,便有真。那神仙鬼怪,固然有假托的,也原自有真实的,未可执了一个见识,道总是虚妄的事。」也作「假托」。假冒、伪托。如:「这件事分明是别人做的,却假托张小姐的名义,使她蒙上不白之冤。」凭借、依托。如:「寓言通常假托故事来说明做人处事的道理。」借口、托词。《警世通言.卷一五.金令史美婢酬秀童》:「凡质物值钱者,才足了年数,就假托变卖过了,不准赎取。如此刻剥贫户,以致肥饶。」英语 to pretend, to use a pretext, to make sth up, to pass oneself off as sb else, to make use of
◎ 假如 jiǎrú[if;suppose;in case;in the event that] 假使,如果假如没有汽车,我们就不能按时赶到工地-----------------国语辞典:如果。《喻世明言.卷二九.月明和尚度柳翠》:「前为因,后为果;作者为因,受者为果。假如种瓜得瓜,种荳得荳,种是因,得是果。」也作「假使」、「假若」。近倘若纵使。《董西厢.卷八》:「心上有如刀刺,假如活得又何为,枉惹万人嗤!」明.高明《琵琶记.旌表》:「人之孝者亦多,卑人何足称孝?假如周公、曾子之孝,亦是人子分内之事,何足旌表?」也作「假使」。譬如。《初刻拍案惊奇.卷三二》:「假如楚霸王、汉高祖分争天下,何等英雄!一个临死不忘虞姬;一个酒后不忍戚夫人。仍旧做出许多缠绵景状出来,何况以下之人? 」英语 if德语 ob, sofern, falls 法语 si, à supposer que, si jamais
◎ 封妻荫子 fēngqī-yìnzǐ[grant tittle to the wives and children of heroes] 旧时赐封号于立大功者的妻子,其官职由子孙荫袭正要衣锦还乡,图个封妻荫子。——《水浒传》-----------------国语辞典:旧时称人贵显之语。表示妻子因丈夫受封典,儿子因父亲受护袭位。《孤本元明杂剧.哭存孝.第二折》:「你孩儿多亏了阿妈抬举成人,封妻荫子。」也作「荫子封妻」。
◎ 封条 fēngtiáo[strip of paper used for sealing] 封闭门户或器物的盖了章的纸条-----------------国语辞典:封闭房屋或器物的签条。《儒林外史.第一○回》:「两公子走过船来,看见贴著『翰林院』的封条。」《文明小史.第二九回》:「谁知门已锁了,贴上一张正堂的封条,进去不得。」也称为「封皮」。