◎ 吃大户 chī dàhù(1) [mass seizure and eating of food in the homes of landlords]∶旧时饥民聚夺富家食物或去富家吃饭的行动(2) [apportion]∶指某些地方或部门超额向企业摊派,索取财物-----------------国语辞典：旧时遇著荒年时，饥民群聚富家吃饭或抢夺食物。大陆地区指向大单位或收入较多的个人或团体，采用摊派、强行借款、要求赞助等方式索取财物。如：「随著法治的进步，大陆地区吃大户的现象已越来越少。」
◎ 吃硬不吃软 chī yìng bù chī ruǎn[yielding to force but rejecting soft approach] 好说不行,硬来倒能解决问题-----------------国语辞典：（谚语）比喻以强硬态度驱迫就顺从，好言相劝反而不听。如：「他的个性是吃硬不吃软，你对他苦苦哀求根本就毫无用处。」
◎ 吃一堑，长一智 chī yī qiàn,zhǎng yī zhì[a fall into the pit,a gain in your wit] 吃一次亏,长一分智慧。指受了挫败之后,记取教训,以后就变得聪明起来-----------------国语辞典：堑，原指壕沟，在此比喻困难、挫折。「吃一堑，长一智」指受一次挫折，得到一次教训，就增长一分才智。如：「做事不要怕失败，所谓吃一堑，长一智，只要能澈底反省，都是可贵的经验。」
谓吃东西不付钱。 -----------------国语辞典：吃东西不付钱。《石点头．卷八．贪婪汉六院卖风流》：「被这班吃白食的光棍，上船搜出，一窝蜂赶上来。」《初刻拍案惊奇．卷一九》：「只一味也不好下酒，况列位在此，无有我不破钞，反吃白食的。」英语 to eat without paying, to freeload