◎ 加油 jiāyóu(1) [lubricate;oil]∶添加燃料油或加入润滑油(2) [make an extra effort]∶提高努力程度-----------------国语辞典:加添油料。如:「汽车、机车都需加油才能行驶。」比喻进一步努力。为人打气、鼓励他人时的用语。如:「考期将近,你好好的加油吧 !」英语 to add oil, to top up with gas, to refuel, to accelerate, to step on the gas, (fig.) to make an extra effort, to cheer sb on德语 ölen, tanken, bunkern (V), jdn. anfeuern, /Tempo !" (V)法语 graisser, huiler, faire le plein, redoubler d'efforts, Allez !, Courage !
◎ 加班 jiābān[work overtime;work an extra shift] 在规定的工作时间结束后增加工作时间或班次-----------------国语辞典:于规定工作时间外,再增工时,以加速工作进度。如:「主管不应动辄要求员工加班。」反怠工英语 to work overtime德语 Überstunden machen, Mehrarbeit leisten (V)法语 heures supplémentaires, faire des heures sup
◎ 加冠 jiāguān[(in old china) a capping ceremony for a young man when he reaches 20] 古时男子年满二十岁行加冠礼,表示进入成年 既加冠。——明· 宋濂《送东阳马生序》-----------------国语辞典:古代男子二十岁行加冠之礼,以示成年。汉.刘向《说苑.卷一九.修文》:「君子始冠,必祝成礼,加冠以属其心。」明.宋濂〈送东阳马生序〉:「既加冠,益慕圣贤之道。」戴帽子。北齐.刘昼《刘子.卷二.慎独》:「人之须善,犹首之须冠,足之待履。首不加冠,是越类也;行不蹑履,是夷民也。」英语 (in former times) coming-of-age ceremony at 20 years