◎ 道地 dàodì(1) [be out and out;be pure and simple;be through and through;every inch](2) 有名副其实之意(3) 真实(4) 称名产为“道地”货-----------------国语辞典：事先说明，预留地步。《汉书．卷九○．酷吏传．田延年传》：「丞相议奏延年『主守盗三千万，不道。』霍将军召问延年，欲为道地。」唐．颜师古．注：「为之开通道路，使有安全之地也。」实在的、真正的。元．无名氏《百花亭．第三折》：「这果是家园制造，道地收来也。」《初刻拍案惊奇．卷二六》：「老和尚在里头看见徒弟引得个小伙子进来，道：『是个道地货来了。』」也作「地道」。招呼。《孽海花．第一九回》：「如素云是袁尚秋替他招呼，怡云是成伯怡代为道地，老先生还自鸣得意，说是风尘知己哩！」英语 authentic, original德语 original, ursprünglich, ortstypisch, authentisch (Adj)法语 authentique, original
◎ 道高一尺，魔高一丈 dào gāo yī chǐ,mó gāo yī zhàng[as virtue rises one foot,vice rises ten;the good is strong,but the evil is ten times stronger] 道:正气。魔:邪气。本是佛家告诫信徒勿受外界诱惑之语。意谓正气难以修得,而邪气却容易高过正气,后比喻为正义而奋斗,必定会受到反动势力的巨大压力。也比喻有了成就以后,困难会更多。又比喻新事物兴起,不久又会有更新的超出其上 道高一尺,魔高一丈,冤业随身,终须还账。——《初刻拍案惊奇》道高一尺,魔高一丈,性乱情昏钷认家。——《西游记》-----------------国语辞典：原为佛家告诫修行者，谨防外界诱惑，因正气难以修得，而邪气却容易高过正气。《西游记．第五○回》：「道高一尺，魔高一丈，性乱情昏错认家。」《初刻拍案惊奇．卷三六》：「道高一尺，魔高一丈，冤业随身，终须还帐。」后用以比喻一事兴起，又会有一事超过其上。英语 virtue is one foot tall, the devil ten foot (idiom); It takes constant vigilance to stave off evil.
◎ 道貌岸然 dàomào-ànrán[artificial outward saintliness;appearance of man of integrity;hypocratical devoteness pose as one of high morals] 庄重、威严的样子。现多讽刺假装正经、表里不一 因看见端甫道貌岸然,不敢造次。——清· 吴沃尧《二十年目睹之怪现状》-----------------国语辞典：学道的人，容貌庄严肃穆。亦指外表庄重严肃的样子。后用以形容外表故作正经，而心中实不如此。《二十年目睹之怪现状．第一○四回》：「因看见端甫道貌岸然，不敢造次，所以只打听忌吃什么？」也作「道貌凛然」、「岸然道貌」。近一本正经反嬉皮笑脸英语 sanctimonious, dignified法语 avoir une apparence digne, moralisateur
◎ 道行 dào héng(1) [mdral conduct;spiritual character]∶僧道修行的功夫(2) [skill;ability]∶比喻技能本领-----------------国语辞典：僧道修行的功夫。比喻技能本领。《西游记．第一九回》：「他倒也有些道行，他曾劝我跟他修行。」《儒林外史．第五四回》：「这是我们这里的本师父，极有道行的。」也作「道力」。英语 skills acquired through religious practice, (fig.) ability, skill, Taiwan pr. [dao4 hang5]法语 compétences acquises grâce à la pratique religieuse, (fig.) capacité, compétences