◎ 率土宅心 shuàitǔ-zháixīn[the hearts come together across the land] 率土:四海之内。宅心:归心。犹言天下归心领司徒蔡谟等上奏曰:“嗣皇诞哲岐嶷,继承天统,率土宅心,兆庶蒙赖。”——《晋书·后妃传下》-----------------国语辞典:率土,四海之内。宅心,归心。率土宅心指天下归心。南朝梁.武帝〈立晋安王纲为皇太子诏〉:「威惠外宣,德行内敏,群后归美,率土宅心,可立纲为皇太子。」也作「率土归心」。
◎ 率先 shuàixiān[take the lead in doing sth.;be the first to do sth.] 带头;首先他在会上率先发言-----------------国语辞典:首先、第一个。《汉书.卷八三.薛宣传》:「忠孝之行,率先百僚。」如:「每次慈善捐款,他都率先响应。」英语 to take the lead, to show initiative德语 in Führung gehen (Sport), zuerst 法语 prendre les devants, faire preuve d'initiative
◎ 尔汝 ěrrǔ[be on very inte-mate terms] 彼此以尔和汝相称,表示亲昵,不分彼此其市井小人昔与敬亭尔汝者,从道旁私语:“此故吾侪同说书者也,今富贵若此。”——清· 黄宗羲《柳敬亭传》-----------------国语辞典:轻贱的称呼。《孟子.尽心下》:「人能充无受尔汝之实,无所往而不为义也。」唐.孔颖达.正义:「其不受人尔汝之实,是不为人所轻贱。」《北史.卷八一.儒林传上.陈奇传》:「尝当众辱奇,或尔汝之,或指为小人。」不依礼俗,而以你我相称。比喻两人关系十分亲密。唐.杜甫〈醉时歌〉:「忘形到尔汝,痛饮真吾师。」唐.韩愈〈听颖师弹琴〉诗:「昵昵儿女语,恩怨相尔汝。」
◎ 成交 chéngjiāo(1) [close a deal;signing of contract;conclude a transaction]∶买卖双方达成一项或一笔交易拍板成交(2) [strike a bargain]∶说定并认可…的条件以这种非正式方式成交了-----------------国语辞典:买卖、交易成立。元.周密《癸辛杂识.续集.海井》:「此物我实不识,今已成交得钱,决无悔理,幸以告我。」英语 to complete a contract, to reach a deal德语 einen Handel abschließen, handelseinig werden (V)法语 conclure un marché, approbation du marché, passation, réaliser un marché