◎ 正史 zhèngshǐ[history books written is biographical style] 指官修的纪传体史书,如《史记》、《汉书》等二十四史-----------------国语辞典:《史记》、《汉书》等纪传体的史书,如二十四史。《隋书.卷三三.经籍志二》:「自是世有著述,皆拟班、马,以为正史,作者尤广。一代之史,至数十家。」英语 the 24 or 25 official dynastic histories, true history, as opposed to fictional adaptation or popular legends德语 Geschichte von offizieller Seite geschrieben
◎ 正当 zhèngdāng(1) [honest]∶品行端正靠正当手段挣钱(2) [reasonable;sensible]∶合情合理正当的要求(3) [just the time for;just when]∶正在…时候-----------------国语辞典:正值、适逢。唐.贾岛〈三月晦日赠刘评事〉诗:「三月正当三十日,风光别我苦吟身。」《红楼梦.第二三回》:「那一日正当三月中浣,早饭后,宝玉携了一套会真记,走到沁芳闸桥边桃花底下一块石上坐著。」合理的、正确的。如:「这是正当的行为。」近合法反失当端正清白。《二十载繁华梦.第七回》:「他自念本身虽贫,还是个正当人家,那里忍得他人小觑自己?」
◎ 正朔 zhēngshuò(1) [the first day of lunar year]∶一年中的第一天,即农历正月初一(2) [new calendar promulgated by the emperor]∶帝王新颁的历法定正朔-----------------国语辞典:农历正月一日。古代改朝换代时新立帝王颁行的新历法,后亦泛指历法。《史记.卷一三○.太史公自序》:「汉兴五世,隆在建元,外攘夷狄,内修法度,封禅,改正朔,易服色。」《二刻拍案惊奇.卷二》:「士诚原没有统一之志,只此局面已自满足,也要休兵。因遂通款元朝,奉其正朔,封为王爵,各守封疆。」英语 first day of the first lunar month, (old) calendar promulgated by the first emperor of a dynasty
◎ 正月 zhēngyuè[the first month of the lunar year] 农历一年的第一个月明年正月。——《明史》-----------------国语辞典:农历每年的第一个月。如农谚:「正月里,夜两好;二月里,夜两宝。」也称为「夏正」。《诗经.小雅》的篇名。共一三章。根据诗序:「正月,大夫刺幽王也。」或亦指伤时之诗。首章二句为:「正月繁霜,我心忧伤。」正月,正阳之月,夏历四月也。英语 first month of the lunar year德语 der erste Monat (S), erster Monat des Mondkalenders (S), Januar (S)法语 le premier mois de l'année lunaire
◎ 正字 zhèngzì(1) [correct a wrongly written character or a misspelt word]∶矫正字形,使符合书写或拼写规范(2) 见“正楷”(3) 见“正体”-----------------国语辞典:矫正字的结构、笔画,使合乎书写规范。正体字,即标准字形。反别字,错字,误字大陆地区指规范字。指「正」字。因为笔画为五画,常借来计数。如:「他的得票数是五个正字,一共二十五票。」职官名。北齐始置,唐代因之,与校书郎同主雠校典籍,刊正文章。英语 to correct an erroneously written character, regular script (calligraphy), standard form (of a character or spelling)德语 Normalschrift (S), regelmäßige (d.h. nicht abgekürzte) Schreibweise (S), regelmäßige (d.h. nicht abgekürzte) Schriftzeichen (S)法语 corriger un caractère mal écrit, écriture régulière (calligraphie), forme standard (d'un caractère)