◎ 寒暑 hánshǔ(1) [cold and warm]∶气候的冷和热寒暑表(2) [winter and summer]∶冬天和夏天,常用来表示整个一年经历了几十个寒暑-----------------国语辞典:天气的冷热。《礼记.乐记》:「寒暑不时则疾,风雨不节则饥。」唐.韦应物〈相逢行〉:「邂逅两相逢,别来问寒暑。」冬、夏两个季节。泛指岁月。《易经.系辞下》:「寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推,而岁成焉。」终始。《汉书.卷二二.礼乐志》:「长丽前掞光燿明,寒暑不忒况皇章。」
◎ 寒窗 hánchuāng[poor condition for learning] 指冬日寒冷的窗前,比喻艰苦的学习环境十年寒窗-----------------国语辞典:比喻苦读。元.关汉卿《蝴蝶梦.楔子》:「枉了寒窗下受辛勤,却被那愚民暗哂。」《红楼梦.第六六回》:「我们家从祖宗直到二爷,谁不是寒窗十载,偏他不喜读书。」英语 a life of strenuous studies (idiom)