◎ 忖量 cǔnliàng(1) [think over]∶思量心中忖量(2) [guess]∶揣测我一边走,一边忖度着他那番话的意思-----------------国语辞典:思考、考虑。如:「忖量他言外之意。」也作「忖摸」、「忖量」。近思量揣测、猜度。也作「忖摸」、「忖度」。英语 to turn things over in one's mind, to conjecture, to guess
◎ 忖度 cǔnduó[conjecture;speculate] 推测;估计他人有心,予忖度之。——《诗·小雅·巧言》胸中忖度-----------------国语辞典:揣测。《诗经.小雅.巧言》:「他人有心,予忖度之。」也作「忖摸」、「忖量」。近揣测,测度,忖测思量、考虑。《红楼梦.第二三回》:「仔细忖度,不觉心痛神驰,眼中落泪。」也作「忖摸」、「忖量」。英语 to speculate, to surmise, to wonder whether, to guess法语 présumer, conjecturer