◎ 伸手不见五指 shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ[be pitch-dark that you can't see your hand in front of you] 把手掌伸出来却看不清五个指头,形容漆黑无光-----------------国语辞典:视线极微。比喻非常黑暗。《初刻拍案惊奇.卷二四》:「只听一阵风过处,天昏地黑,鬼哭神嚎,眼前伸手不见五指,一时晕倒。」《文明小史.第四六回》:「引著他从一条衖堂走进去,伸手不见五指,约摸走了二三十步才见天光。」也作「伸手不见掌」。
◎ 伸眉 shēnméi[be all smiles;lift an eyebrow to show satisfaction] 扬眉,形容得意、舒畅伸眉扬气-----------------国语辞典:舒展眉头。比喻开朗得意。《汉书.卷八三.薛宣传》:「欲君自图进退,可复伸眉于后。」《文选.司马迁.报任少卿书》:「乃欲仰首伸眉,论列是非,不亦轻朝廷,羞当世之士邪!」
◎ 伸腿 shēntuǐ(1) [stretch one’s legs]∶指从坐着姿态站起来伸直腿从椅子站起来,伸了伸腿(2) [kick the bucket] [口]∶指人死亡(含诙谐意)(3) [step in (to gain an advantage)]∶比喻介入哪里有油水,他就往哪里伸腿-----------------国语辞典:两腿伸直。比喻人死。《红楼梦.第一三回》:「谁不知我这媳妇比儿子还强十倍,如今伸腿去了,可见这长房内绝灭无人了。」加入,插一脚。如:「他一直要往那里头伸腿。」
1.诉说冤情以求昭雪。 2.指洗雪冤屈。 -----------------国语辞典:申诉洗刷冤屈。如:「包公是中国历史上公正廉明,专为百姓伸冤的好官。」英语 to right wrongs, to redress an injustice德语 ein Unrecht wieder gutmachen (S)法语 demander justice, se disculper, faire redresser un tort