◎ 清幽 qīngyōu[quiet and deep] 清静幽深泉石清幽-----------------国语辞典:清静幽雅。《三国演义.第三十五回》:「琴韵清幽,音中忽起高抗之调,必有英雄窃听。」《红楼梦.第十七、十八回》:「你只知朱楼画栋,恶赖富丽为佳,那里知道这清幽气象!」英语 (of a location) quiet and secluded, beautiful and secluded
◎ 清爽 qīngshuǎng(1) [fresh and cool]∶清新凉爽雨后空气清爽(2) [elegant,bold and forthright]∶清雅豪爽姿容美,更是风流清爽(3) [happy and relaxed]∶轻松爽快神气清爽(4) [neat]∶整洁;干净收拾得倒也清爽(5) [clear] 〈方〉∶清楚;明白把问题弄清爽(6) [light and tasty] 〈方〉∶清淡爽口这凉菜真清爽-----------------国语辞典:轻松爽快。《儒林外史.第三十一回》:「娄太爷吃了药,睡了一觉,醒了。这会觉得清爽些。」《老残游记.第九回》:「却端起茶碗呷了一口,觉得清爽异常。」神志清醒、清楚。《喻世明言.卷十.滕大尹鬼断家私》:「扶他上床,虽然心下清爽, 却满身麻木,动掸不得。」《红楼梦.第九十回》:「因此一想,阴极阳生,心神顿觉清 爽许多。」清洁干爽。《聊斋志异.卷一.山魈》:「命仆粪除,至晚始觉清爽可坐。」《儒林外史. 第四十二回》:「一个旁门进,却是三间倒坐的河厅,收拾的到也清爽。」英语 fresh and cool, relaxed法语 frais et propre, soulagé
清爽秀丽,不俗气:面容清秀|字写得很清秀。-----------------国语辞典:秀美不俗。《初刻拍案惊奇.卷六》:「看他生得少年万分,清秀可喜,心里先自软了。」《儒林外史.第五十一回》:「这客人约有二十多岁,生的也还清秀。」也作「清妍」。近秀气反粗俗英语 delicate and pretty法语 délicat et gracieux, aux traits fins
◎ 清高 qīnggāo[morally lofty or upright] 指品德高尚,不同流合污自命清高-----------------国语辞典:清雅高洁。汉.王充《论衡.定贤》:「鸿卓之义,发于颠沛之朝;清高之行,显于衰乱之世。」唐.杜甫〈咏怀古迹诗〉五首之五:「诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。」近狷介反庸俗英语 noble and virtuous, aloof from politics and material pursuits法语 avec hauteur et distance, distingué de vie