信息论

◎ 信用 xìnyòng[credit;trustworthiness] 能够履行诺言而取得的信任-----------------国语辞典：以诚信用人。《左传．宣公十二年》：「其君能下人，必能信用其民。」听信而纳用。唐．韩愈〈顺宗实录四〉：「吾谏官也，不可令天子杀无罪之人，而信用奸臣。」诚实不欺的美德。如：「他是个讲信用的人，既然说过要帮你，就一定会帮你的。」反疑惑不需要提供物资保证，而以按期偿还的借贷活动。借入者除按期偿还所借贷的货币资金或商品物资外，还要根据时间长短，支付给借出者一定的利息。主要分为商业信用的赊销、预付，银行信用的商业放款，国家信用的发行国库券及消费信用的购屋分期付款等。英语 to trust, credit (commerce)​, trustworthiness, creditworthiness德语 Kreditwürdigkeit, Glaubwürdigkeit ; glaubwürdig, kreditwürdig (S)​法语 crédit, fiabilité

◎ 信奉 xìnfèng[believe in;profess;faith in] 信仰;敬奉信奉基督教-----------------国语辞典：信仰、敬奉。如：「他信奉佛教。」近信仰英语 belief, to believe (in sth)​德语 Glaube, (an Gott etc.)​ (S)​, glauben (an Gott etc.)​ (V)​法语 croire, professer

◎ 信服 xìnfú[be convinced;completely accept] 相信,佩服-----------------国语辞典：信任佩服。《后汉书．卷七○．孔融传》：「知而未言，以为己过，故海内英俊皆信服之。」《北史．卷六六．杨干运传》：「少雄武，为乡闾信服。」近佩服反不服英语 to have faith in, to believe in, to have confidence in, to respect德语 überzeugen 法语 persuasion

◎ 信念 xìnniàn(1) [belief;conviction;faith](2) 自己认为可以确信的看法改变信念(3) 对某人或某事信任、有信心或信赖的一种思想状态抱有这样的信念-----------------国语辞典：信赖。《南史．卷三三．范泰传》：「大将军府史仲承祖，义康旧所信念。」信仰不疑的意念。如：「优胜劣败是他处世的唯一信念。」近决心,信心,信仰反疑念英语 faith, belief, conviction德语 Überzeugung, Glaube (S)​法语 foi, croyance

◎ 信手 xìnshǒu[at random] 随手低眉信手续续弹。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》-----------------国语辞典：随手。唐．白居易〈琵琶行〉：「低眉信手续续弹，说尽心中无限事。」英语 casually, in passing

◎ 信札 xìnzhá[letter] 书信-----------------国语辞典：书信、函件。《文明小史．第二五回》：「却说王总办送出金子香，回到卧室，检点来往信札，内有上海寄来他姪儿的信。」《二十年目睹之怪现状．第六五回》：「这本底稿在云岫是非常秘密的，内中都是代人家谋占田产，谋夺孀妇等种种书札，以及诬捏人家的呈子。」近函件,翰札,简牍,信件,尺牍,尺素,书翰,书信也称为「信件」。英语 letter法语 lettre

纪事真实可信、无所讳饰的史籍。-----------------国语辞典：记事详实的历史。《公羊传．昭公十二年》：「春秋之信史也，其序则齐桓晋文。」南朝粱．刘勰《文心雕龙．史传》：「若夫追述远代，代远多伪，公羊高云：『传闻异辞。』荀况称：『录远略近。』盖文疑则阙，贵信史也。」德语 Schriftliche Überlieferung (Gesch)​

随便书写，字迹如同鸦群一样凌乱，比喻字写得很稚拙或胡乱写作。常用为自谦之词。语出唐·卢仝《示添丁》诗：“不知四体正困惫，泥人啼哭声呀呀，忽来案上翻墨汁，涂抹诗书如老鸦。”-----------------国语辞典：随手胡乱书写或作画。比喻笔法拙劣。常用作自谦之词。清．李渔《意中缘．第八出．先订》：「僻处蛮方，无师讲究，不过信笔涂鸦，怎经得大方品骘？」

◎ 信息 xìnxī(1) [information]∶有目的地标记在通讯系统或计算机的输入上面的信号…(如电话号码的一个数字)(2) [message]∶音信消息听说智化求见,必是丈夫有了信息,连忙请进。——《三侠五义》-----------------国语辞典：消息、音讯。唐．李中〈暮春怀故人〉诗：「梦断美人沉信息，目穿长路倚楼台。」《儒林外史．第四八回》：「王玉辉在家，依旧看书写字，候女儿的信息。」近消息英语 information, news, message德语 Information, Info, Kurzmitteilung (S)​法语 information

翻译作品内容忠实于原文谓信，文辞畅达谓达，有文采谓雅。语出严复《译例言》。