◎ 信仰 xìnyǎng[faith;belief;conviction] 对某种主张、主义、宗教或某人极其相信和尊敬-----------------国语辞典:信服敬慕。如:「国人都衷心信仰孔孟思想。」近信奉,崇奉,尊奉 2.信念对某种主张、主义、宗教的极度信服和敬慕。如:「宗教信仰的自由,是宪法保障的权利。」英语 to believe in (a religion), firm belief, conviction德语 Glaube (S, Philos)法语 croyance, foi
◎ 信口开河 xìnkǒu-kāihé[shooting off one’s yap;lie in one's teeth;talk at random] 随意乱说刘姥姥是信口开河。——《红楼梦》-----------------国语辞典:不加思索的随意乱说。《孤本元明杂剧.渔樵闲话.第一折》:「似我山间林下的野人,无荣无辱,任乐任喜,端的是信口开河,随心放荡,不受拘束。」《红楼梦.第六三回》:「贾蓉只管信口开河,胡言乱道之间,只见他老娘醒了,请安问好。」也作「信口开喝」、「信口开合」。近口不择言,胡说八道,胡言乱语,一簧两舌反守口如瓶,三缄其口,一诺千金,言必有据,言之凿凿
1.相信并加以任用。 2.谓相信。 3.任随,听凭。 -----------------国语辞典:相信而敢有所托付。《汉书.卷六六.杨敞传》:「上所信任,与闻政事。」《三国演义.第一一二回》:「近来朝廷溺于酒色,信任中贵黄皓,不理国事,只图欢乐。」近信托,信赖,相信反可疑,怀疑,猜疑任由、听凭。唐.高骈〈风筝〉诗:「夜静弦声响碧空,宫商信任往来风。」宋.欧阳修〈定风波.对酒追欢莫负春〉词:「尊前信任醉醺醺,不是狂心贪燕乐,自觉,年来 白发满头新。」英语 to trust, to have confidence in德语 Vertrauen (S), vertrauen (V)法语 faire confiance à, se fier à, avoir confiance en, confiance
◎ 奉陪 fèngpéi[keep sb.company] 陪伴的敬辞-----------------国语辞典:陪伴的敬词。《儒林外史.第二二回》:「玉翁,本该奉陪,因第七个小妾有病,请医家宋仁老来看,弟要去同他斟酌,暂且告过。」《文明小史.第四八回》:「劳航芥满口应允,一定奉陪。」如:「恕不奉陪」。近陪伴﹑作陪英语 (honorific) to accompany, to keep sb company法语 tenir compagnie
◎ 奉旨 fèngzhǐ[on imperial's order] 旧时臣下承顺上意称奉旨。即遵从旨意奉旨查办-----------------国语辞典:接受帝王谕旨或上官旨意。《初刻拍案惊奇.卷二》:「法司奉旨提到人犯,用起刑来。」《文明小史.第一回》:「引见之后,奉旨记名。」英语 on imperial orders法语 sur les ordres impériaux