◎ 血脉 xuèmài[blood vessel in which the blood and qi circulate;circulation of blood] 体内流动血液的脉络 -----------------国语辞典：体内血液流通的经路。《后汉书．卷八二．方术传下．华佗传》：「动摇则谷气得销，血脉流通，病不得生。」《文选．枚乘．七发》：「纵耳目之欲，恣支体之安者，伤血脉之和。」血统。《梁书．卷五○．文学传下．刘杳传》：「王僧孺被敕撰谱，访杳血脉所因。」唐．罗隐〈寄酬邺王罗令公〉诗五首之三：「敢将衰弱附强宗，细算还缘血脉同。」
◎ 血流漂杵 xuèliú-piāochǔ[so much blood being shed as to float the pestles-great massacre] 所流的血足以浮起木杵。形容杀人极多 炎帝无道 黄帝伐之 涿鹿之野,血流漂杵。—— 汉· 贾谊《益攘》-----------------国语辞典：杵，木棒。血流漂杵指杀人很多，所流的血足以浮起木杵。形容战场上杀戮的惨酷。《书经．武成》：「前徒倒戈，攻于后以北，血流漂杵。」英语 enough blood flowing to float pestles (idiom); rivers of blood, blood bath
◎ 血水 xuèshuǐ[thin blood] 流出的稀薄血液-----------------国语辞典：血液。《三国演义．第二一回》：「止有血水，安有蜜水？」含有血液的水。英语 thin blood, watery blood法语 sang clair, sang léger, eau ensanglantée, eau teintée de sang