◎ 散板 sǎnbǎn[fall apart] 〈方〉∶散架,分开◎ 散板 sǎnbǎn[free measure] 一种京剧板式。节奏自由,可据唱词内容自由发挥。如西皮散板、二黄散板-----------------国语辞典:一种戏曲唱腔的板式。节奏长短自由,乐器慢拉或慢打,唱腔慢唱,通常用于表现悲痛的感情,有时亦用于一般叙述,情绪可依唱词自由发挥。如平剧的散板,川剧的三板、走板,棃园戏的慢头等。英语 to fall apart, opera section in free rhythm德语 auseinander fallen
◎ 散曲 sǎnqǔ[a type of verse] 曲的一种体式,没有宾白科介,便于清唱:内容多为抒情,写景,有小令和散套两种形式。盛行于元、明、清三代-----------------国语辞典:对剧曲而言,凡无科白而只供清唱的,称为「散曲」。盛于元代,又分小令与散套二种。英语 verse or song form from Yuan, Ming and Qing
◎ 散诞 sǎndàn(1) [free and unfettered]∶悠闲自在;舒心到园子里散诞(2) [wild in speech and behaviour]∶放诞不羁-----------------国语辞典:优闲、舒散放诞。宋.吴潜〈八声甘州.记高冈〉词:「我亦归来岩壑,正不妨散诞,笑口频开。」元.史九敬先《庄周梦.第一折》:「世人多虑我无忧,一片身心得自由;散诞清闲无个事,卧吹风管月明秋。」也作「散淡」、「散荡」。
◎ 官逼民反 guānbīmínfǎn[being oppressed by officials the masses revolt against them;misgovernment drives the people to revolt] 官吏极力敲诈、剥削,民众就会反对官府,以示不满 全车间工人联名写信揭发车间主任的恶劣作风和违法乱纪行为,这也可说是“官逼民反”吧。-----------------国语辞典:官吏压迫人民,迫使人民起而反抗。《官场现形记.第二八回》:「广西事情一半亦是官逼民反,正经说起来,三天亦说不完。」近铤而走险,揭竿而起英语 a government official drives the people to revolt (idiom); a minister provokes a rebellion by exploiting the people