◎ 各自为政 gèzì-wéizhèng[There is lack of coordination.;Each acts on his own will.] 各自行使各自的政令。比喻步调不一致,各行其是他们俩是我们科室的领导,可是两人面和心不和,布置工作时各自为政,总凑不到一起去,弄得下面的同志无所适从-----------------国语辞典:春秋时代,宋、郑两国交战,宋国主帅华元因宰羊犒赏三军时,独独漏掉车夫羊斟,使羊斟怀恨在心,故意使华元被俘,导致宋国战败的故事。比喻各依自己的主张行事。《三国志.卷六二.吴书.胡综传》:「诸将专威于外,各自为政,莫或同心。」亦比喻政令不统一。
◎ 各人 gè rén[everyone;everybody] 每一个人各人吃各人那一份-----------------国语辞典:每个人。如:「自强救国运动必须从各人做起。」近人人自己。《红楼梦.第六七回》:「昨儿他妹子各人抹了脖子了。」英语 each one, everyone德语 ein jeder 法语 chacun, tout le monde
◎ 得宠 déchǒng[favor;be in sb.'s good graces] 受到宠爱、偏袒某些一时颇得宠的电影明星-----------------国语辞典:受到宠爱。《左传.僖公二十四年》:「姬曰:『得宠而忘旧,何以使人?必逆之。』」唐.秦韬玉〈读五侯传〉诗:「后宫得宠人争附,前殿陈诚帝不疑。」反获咎