◎ 座落 zuòluò[stick] 位于某一特定的地方或位置上◎ 座落 zuòluò[be situated;be located] 坐落-----------------国语辞典:建筑物的地点。如:「这栋别墅座落在郊外,不但风景优美,空气也格外的清新。」英语 to be situated, located at (of building), also written 坐落[zuo4 luo4]法语 se situer, situé
◎ 元夜 Yuányè[night of the 15th of the lst lunar month] 元宵-----------------国语辞典:正月十五日的晚上。宋.欧阳修〈生查子.去年元夜时〉词:「今年元夜时,月与灯依旧。」英语 Lantern Festival, night of 15th of first lunar month, see also 元宵[yuan2 xiao1]
◎ 元月 yuányuè(1) [January]∶一月,格里历(即阳历或公历)每年的第一个月(2) [the first moon of lunar calendar]∶太阴历每年的第一个月,指农历正月-----------------国语辞典:国历一月或农历一月。英语 first month (of either lunar or Western calendars)德语 der erste Monat des Jahres (nach dem chinesischen Mondkalender) (S)法语 Janvier
◎ 元宵 yuánxiāo(1) [night of the 15th of the 1st lunar month]∶旧时称“上元节”,即农历正月十五晚(2) [sweet dumplings made of glutinous rice flour(for the Lantern Festival)]∶灯节那天由糯米粉制成的甜馅汤团食品 -----------------国语辞典:元宵节的简称。参见「元宵节」条。将馅放在铺有糯米粉的竹篮上,再用双手摇晃竹篮,使糯米粉均匀的黏在馅上,如此重复数次而制成的球形食品,称为「元宵」。为元宵节的应时食品。英语 Lantern Festival, night of the 15th of the first lunar month, see also 元夜[yuan2 ye4], sticky rice dumplings德语 Reismehlklöße (S)法语 boulette de riz glutineux