◎ 面面相觑 miànmiàn-xiāngqù[look at each other in blank dismay;be at a loss what to do] 你望我,我望你,惊惧不知所措 此时人困马乏,大家面面相觑,各欲逃生。——《三国演义》-----------------国语辞典：互相对视而不知所措。形容惊惧或诧异的样子。《水浒传．第一七回》：「众做公的都面面相觑，如箭穿雁嘴，钩搭鱼腮，尽无言语。」《儒林外史．第四三回》：「那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相觑，束手无策。」也作「面面相窥」、「面面厮觑」。
◎ 面前 miànqián[presence;before;in face (front) of] 跟前;面对着的地方他来到国王面前摆在我们面前的任务很艰巨-----------------国语辞典：眼前。《三国志．卷三八．蜀书．秦宓传》：「乐面前之饰而忘天下之誉，斯诚往古之所重慎也。」近眼前当面。《文明小史．第三○回》：「当下父子相见，申大头一路跟著走，诉说自己苦处，要申福替他在主人面前设法。」英语 in front of, facing, (in the) presence (of)德语 Wandbewurf, Außenschicht (S, Arch), vor, vorgelagert (Präp)法语 en face, en présence, être devant