◎ 眉清目秀 méiqīng-mùxiù[have delicate features] 形容人的眉目面貌秀丽俊俏琴童年约十六岁,才留起头发,生的眉清目秀。——《金瓶梅》-----------------国语辞典:形容面貌清明俊秀,长相美丽。元.无名氏《合同文字.第一折》:「有个孩儿唤做安住,今年三岁,生的眉清目秀,是好一个孩儿也。」《三国演义.第一四回》:「只见那人眉清目秀,精神充足。」也作「眉目明秀」、「眉目清明」、「眉目清秀」、「眉清目朗」。近明眸皓齿﹑唇红齿白反口眼㖞斜﹑其貌不扬﹑蛇头鼠眼英语 pretty, with delicate features法语 belle, avec des traits délicats
◎ 眉宇 méiyǔ[forehead;the top of the brow] 两眉的上方-----------------国语辞典:眉额之间。因面有眉额,似屋舍有檐宇,故称为「眉宇」。后泛指容貌。《新唐书.卷一九四.卓行传.元德秀传》:「见紫芝眉宇,使人名利之心都尽。」《老残游记.第一七回》:「想到自己好好一个良家女子,怎么流落得这等下贱形状,倒不如死了的干净,眉宇间又泛出一种英毅的气色来。」英语 (literary) forehead, countenance, appearance
◎ 眉开眼笑 méikāi-yǎnxiào[be all smiles;beam with joy] 形容非常高兴的神态小梅喜得眉开眼笑的-----------------国语辞典:十分愉快。《红楼梦.第三七回》:「婆子们人站起来,眉开眼笑,千恩万谢的不肯受。」《文明小史.第二一回》:「那西洋人喜的眉开眼笑,打开皮包,取出一大把钞票送他。」也作「眉花眼笑」、「眉欢眼笑」。近眉飞色舞,欢天喜地,欢欣鼓舞,笑逐颜开,兴高采烈反颦眉蹙额,愁眉不展,愁眉苦脸,愁眉锁眼,绉眉蹙额,蹙额愁眉
◎ 眉飞色舞 méifēi-sèwǔ[enraptured;be unexpressibly delighted;face opens up in smiles of exultation] 形容非常高兴或得意 余荩臣一听“明保”二字,正是他心上最为关切之事,不禁眉飞色舞-----------------国语辞典:形容非常喜悦得意的神情。《官场现形记.第一回》:「王乡绅一听此言,不禁眉飞色舞。」《花月痕.第六回》:「已是眉飞色舞,豪情勃发了。」也作「色飞眉舞」。近眉开眼笑,喜笑颜开,喜形于色,沾沾自喜反愁眉不展﹑愁眉苦脸﹑愁眉锁眼﹑垂头丧气﹑丧心丧气
◎ 眉目 méimù(1) [brow and eye]∶眉和眼(2) [features]∶面貌眉目清秀(3) [prospect of a solution]∶事情的头绪把事情弄出点眉目来再走(4) [logic;sequence of ideas]∶文章的条理在重要处划线以清眉目-----------------国语辞典:眉毛和眼睛。泛指容貌。《三国志.卷一二.魏书.崔琰传》:「琰声姿高畅,眉目疏朗。须长四尺,甚有威重,朝士胆望,而太祖亦敬惮焉。」比喻面子。《水浒传.第七○回》:「特地教吴学究、公孙胜帮他,只想要他见阵成功,山寨中也好眉目,谁想又逢敌手。」事情的次序或头绪。如:「有点眉目了。」近头绪可为众人表率和楷模的杰出人才。唐.刘禹锡〈唐故朝议郎守尚书吏部侍郎上柱国赐紫金鱼袋赠司空奚公神道碑〉:「转吏部员外郎,是曹在南宫为眉目,在选士为司命。」英语 general facial appearance, features, arrangement, sequence of ideas, logic (of writing), rough sketch or general idea of things, progress, prospect of solution, sign of positive outcome德语 Gesichtszüge, Aussehen (S), Hauptthemen (S)法语 progrès, prospect de solution, signe de résultat positif