◎ 幸进 xìngjìn[become an official or be promoted fortunately;get promotion through luck] 因侥幸而当官或升级 -----------------国语辞典:侥幸进升官位。《儒林外史.第三五回》:「庄尚志果系出群之才,蒙皇上旷典殊恩,朝野胥悦。但不由进士出身,骤跻卿贰,我朝祖宗,无此法度,且开天下以幸进之心。伏侯圣裁。」
◎ 幸而 xìng’ér[luckily;fortunately] 幸好、幸亏幸而有他引路,我才少走了很多弯路幸而杀彼。——唐· 柳宗元《童区寄传》汝幸偶我。——清· 林觉民《与妻书》吾幸得汝。-----------------国语辞典:幸亏。《红楼梦.第四二回》:「世上的话,到了凤丫头嘴里也就尽了。幸而凤丫头不认得字,不大通,不过一概是市俗取笑。」《文明小史.第四三回》:「藩台又做眼色给他,又私下偷偷的拉了他一把袖子,直把他急得面红耳赤,吱吱了半天,又咳嗽了两声,吐了一口浓痰,众人俱各好笑,幸而未曾笑出。」英语 by good fortune, luckily德语 glücklicherweise, zum Glück (Adv)法语 heureusement, par bonheur