◎ 候缺 hòuquē[await a vacancy] 旧指官吏等候某官位空缺时顶替或上任-----------------国语辞典:等待递补缺额。《红楼梦.第七九回》:「此人名唤孙绍祖,生得相貌魁梧、体格健壮,弓马娴熟、应酬权变,年纪未满三十,且又家赀饶富,现在兵部候缺题升。」英语 waiting for a vacancy
◎ 候补 hòubǔ(1) [be a candidate;be an alternate](2) 待补缺额(3) 清制。没有补授实缺的官员有一位家伯,他在南京候补,可以打个电报请他来一趟。——《二十年目睹之怪现状》-----------------国语辞典:等待递补缺额。《醒世姻缘传》第三九回:「此时正当乏手,等到好年成的时候补去罢。」如:「候补理事」、「每个球队,都有几位候补球员。」