红茵

◎ 红花 hónghuā(1) [safflower](2) 旧大陆的一种草本植物(Carthamus tinctorius),像一种蓟,为其油广泛栽培,有大的鲜红色或桔黄色头状花(3) 该种植物的花,干燥后可入药,用于活血、散瘀、通经-----------------国语辞典：红色的花。唐．杜甫〈风雨看舟前落花戏为新句〉诗：「影遭碧水潜勾引，风妒红花却倒吹。」植物名。菊科红花属，一年生草本。叶互生，卵形或卵状披针形，两面光滑无毛，深绿色，夏季梢头生红黄色的筒状花，瘦果卵形，表面白色而光亮。花可制胭脂或染料，种子可炸油。也称为「红蓝」。英语 safflower (Carthamus tinctorius)​德语 Färberdistel (S, Bio)​, falscher Safran , Carthamus tinctorius (Eig, Bio)​法语 carthame des teinturiers

◎ 红豆 hóngdòu(1) [jequirity;love pea]∶相思子树的种子,色鲜红,古代文学作品中常用来象征相思,也叫“相思子”(2) [ormosia]∶红豆树属植物的泛称-----------------国语辞典：植物名。蝶形花科菜豆属，一年生草本。叶为复叶，由三枚小叶组成，荚细长，表面光滑无毛，内含七至十粒暗红色种子。分布于中国、韩国及日本等地。也称为「赤豆」、「赤小豆」。鸡母珠的别名。参见「鸡母珠」条。英语 azuki bean, red bean德语 Adzukibohne [ auch 赤豆 /rote Bohne/ - lat. Vigna angularis ] (S, Agrar)​法语 haricot azuki

◎ 红运 hóngyùn[good luck] 好运气走红运-----------------国语辞典：好运气。指人的境遇顺利、得意。如：「红运当头」。也作「鸿运」。反衰运,厄运英语 good luck德语 Glück, Erfolg, günstiges Geschick 法语 bonne chance

指某些城市中妓院、舞厅、酒吧、夜总会等集中的地区。

1.晋王嘉《拾遗记．魏》:"文帝所爱美人，姓薛名灵芸，常山人也……灵芸闻别父母，歔欷累日，泪下沾衣。至升车就路之时，以玉唾壶承泪，壶则红色。既发常山，及至京师，壶中泪凝如血。"后因以"红泪"称美人泪。 2.犹血泪。 -----------------国语辞典：相传魏文帝曹丕爱一美人薛灵芸，当灵芸告别父母时，泪下沾衣，并以玉唾壶承泪，壶即呈红色。到京师时，壶中的泪凝固如血。典出晋．王嘉《拾遗记．卷七》。后比喻女子悲伤的眼泪。唐．李郢〈为妻作生日寄意〉诗：「应恨客程归未得，绿窗红泪冷涓涓。」清．郑文焯〈湘春夜月．最销魂〉词：「凤帐笼寒，空夜夜报君红泪，销黯罗襟。」

◎ 红润 hóngrùn(1) [flush ruddy]∶红而润泽红润的脸色(2) [rosy]∶像成熟的水果那样红色丰满的红润嘴唇-----------------国语辞典：丰满而带有红色的光泽。《西游记》第三四回：「雪鬓蓬松，星光晃亮。脸皮红润皱文多，牙齿稀疏神气壮。」如：「他面色红润，精神饱满，一点都不像病人。」反黑瘦,苍白英语 ruddy, rosy, florid德语 rosig 法语 qui a bonne mine, au teint rose, resplendissant

◎ 红晕 hóngyùn[flush] 因血液突涌至两颊所产生的脸红状态,呈现中心浓面四周渐淡的一团红色脸上泛出红晕-----------------国语辞典：中心颜色较浓，而四周渐淡的一团红色。如：「她气喘喘的跑过来，双颊泛起了红晕，看起来更加可人。」

◎ 红艳艳 hóngyànyàn[brilliant red] 红得鲜艳夺目的-----------------国语辞典：形容红得极为鲜艳夺目。《西游记．第三○回》：「捧著紫巍巍的葡萄，香喷喷的梨枣，黄森森的枇杷，红艳艳的杨梅。」

◎ 红薯 hóngshǔ[sweet potato] 甘薯的通称

1.红色的拂子。 2.相传为隋唐时的女侠，姓张，名出尘，是隋末权相杨素的侍妓。时天下方乱，李靖以布衣谒素献策骋辩。杨素姬妾中有一执红拂者，貌美而瞩目靖。其夜靖归旅舍，出尘奔之，乃与俱适太原。前蜀杜光庭《虬髯客传》﹑明张凤翼《红拂记》均载其事。后即以红拂为妇女中能识英雄的典型人物。 -----------------国语辞典：唐杜光庭传奇小说《虬髯客传》中的人物。为隋代名妓，姓张，名出尘。本隋相杨素之侍妓，后遇李靖，识为英雄，遂与李靖同赴太原。明张凤翼加以敷演，撰有《红拂记》。