红灯区

犹言红彤彤。

◎ 红娘 hóngniáng[soubrette] 原为文学人物名,《西厢记》中崔莺莺的侍女,促成了莺莺和张生的结合。后民间把红娘作为帮助别人完成美满姻缘的热心人的代称。现也常比喻为各方牵线搭桥、促成事情的人或组织-----------------国语辞典：唐元稹所著传奇小说《莺莺传》中的人物。为崔莺莺婢女，从中撮合张生与莺莺的一段姻缘。后用为婢女的称呼，或称撮合男女的媒人。清．李渔《十二楼．合影楼．第一回》：「绿波惯会做红娘，不见御沟流出墨痕香。」英语 matchmaker德语 Ehestifter (S)​法语 marieuse

◎ 红粉 hóngfěn[woman;beauty] 妇女化妆用的胭脂和粉,旧时借指年轻妇女,美女-----------------国语辞典：女子妆饰时所用的胭脂、铅粉。唐．杜牧〈代吴兴妓春初寄薛军事〉诗：「雾冷侵红粉，春阴扑翠钿。」比喻女子。唐．孟浩然〈春情〉诗：「青楼晓日珠帘映，红粉春妆宝镜催。」唐．李商隐〈马嵬〉诗二首之一：「冀马燕犀动地来，自埋红粉自成灰。」反须眉比喻落花。宋．辛弃疾〈满江红．家住江南〉词：「流水暗随红粉去，园林渐觉清阴密。」英语 rouge and powder, (fig.)​ the fair sex法语 rouge et poudre, (fig.)​ le beau sexe

1.形容享乐生活。 2.形容欢愉的生活。 -----------------国语辞典：形容繁华热闹的夜生活。如：「在红灯绿酒的都市中，容易迷失自我，不可不慎。」

红日。

1.亦作"红鰕"。 2.海虾之一种。

◎ 红扑扑 hóngpūpū[rosy;blush] 脸色通红的样子刚进屋时脸煞白,暖和过来又变得红朴朴的了-----------------国语辞典：脸色红润的样子。如：「那娃儿双颊红扑扑的，著实可爱。」英语 red, rosy, flushed德语 rötlich (Adj)​

◎ 红包,红包儿 hóngbāo,hóngbāor[red paper bag of reward] 包着钱的红纸包儿。用于奖励、送礼或行贿送红包-----------------国语辞典：喜庆时所送的礼金。因用红色封套包装，故称为「红包」。春节给小孩的压岁钱。如：「恭喜发财！红包拿来！」贿赂的钱财。如：「这几个贪官污吏，喜欢收受红包。」英语 money wrapped in red as a gift, bonus payment, kickback, bribe德语 Bonus (S, Wirtsch)​, Geldgeschenk (S)​, roter Briefumschlag (für Geldgeschenke)​ (S)​法语 enveloppe rouge (remplie de billets et offerte lors d'un évènement)​, prime donnée en dessous de table

◎ 红光满面 hóngguāng-mǎnmiàn[one's face glowing with health; in ruddy health] 形容人的气色好,脸色红润,满面光彩她红光满面-----------------国语辞典：形容人的精神、气色极佳。如：「他今天看起来红光满面，神情十分的愉快。」反鸠形鹄面,形销骨立,形容枯槁

一种形似蝙蝠的动物。