◎ 成材 chéngcái(1) [grow into useful timber] ∶可用的材料(2) [become a useful person]∶比喻成为有用的人才-----------------国语辞典:可以供做成器的材料。比喻可以造就的人。如:「父母总是全心全意栽培子女,希望他们将来能成材。」英语 to make sth of oneself, to become a person who is worthy of respect, (of a tree) to grow to full size, to become useful for timber德语 nützlich werden [Material, Holz] (V)法语 faire qch de soi-même, devenir une personne digne de respect, atteindre ses dimensions maximales (pour un arbre)
佛教语。谓永离生死烦恼,成就无上正等正觉。-----------------国语辞典:佛教谓修行者证得圆满觉悟的境界。《阿育王传.卷五》:「魔言:『以何因缘,我从忍辱仙人已来乃至成佛,所作恼乱,恒见慈愍而不加害?』」英语 to become a Buddha, to attain enlightenment
◎ 成名 chéngmíng[become famous] 因为某种成就而有了名声不足以成名-----------------国语辞典:获有令名者。旧称科举中第为「成名」。明.高明《琵琶记.蔡公逼伯喈赴试》:「你为甚在十年窗下无人问?只图个一举成名天下知。」《红楼梦.第八回》:「秦钟此去,学业料必进益,成名可望。」因事业成就而得名。《三国演义.第九一回》:「或为刀剑所伤,魄归长夜:生则有勇,死则成名。」如:「成名于教育界」。命名。《周礼.地官.媒氏》:「凡男女自成名以上,皆书年月日名焉。」美名、盛名。《礼记.哀公问》:「君子也者,人之成名也。」《荀子.非十二子》:「成名况乎诸侯,莫不愿以为臣。」英语 to make one's name, to become famous法语 devenir célèbre