英语 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end, Since we started, we must carry it through whatever happens., in for a penny, in for a pound
◎ 一如既往 yīrú-jìwǎng[just as in the past;continue as always] 与从前完全一样-----------------国语辞典：和过去完全一样。如：「我们将一如既往，本著热诚继续为大家服务。」英语 just as in the past (idiom); as before, continuing as always德语 genauso wie früher , unverändert, wie bisher, nach wie vor 法语 (expr. idiom.) tout comme dans le passé, éternel, comme avant, comme toujours
◎ 一切 yīqiè[whole;entire;all] 所有一切不事事。——宋·王安石《答司马谏议书》岂可一切拘以定月哉?——宋·沈括《梦溪笔谈》常觉一切事。——清·梁启超《谭嗣同传》-----------------国语辞典：一例、一律。《史记．卷八七．李斯传》：「诸侯人来事秦者，大抵为其主游闲于秦耳，请一切逐客。」《五代史平话．周史．卷上》：「此等虚文，宜一切革罢。」全部、所有。为总括之词。《儒林外史．第一回》：「你尊堂家下大小事故，一切都在我老汉身上，替你扶持便了。」《红楼梦．第六四回》：「于是连夜分派各项执事人役，并预备一切应用旛杠等物。」如：「一切开销」。反部分英语 everything, every, all德语 alles 法语 tout
◎ 一知半解 yīzhī-bànjiě[have a smattering of knowledge;know sth.imperfectly] 形容知之甚少,理解不深不透-----------------国语辞典：形容人所知不全，了解不深。宋．严羽《沧浪诗话．诗辩》：「有透彻之悟，有但得一知半解之悟。」《野叟曝言．第一一八回》：「愚兄博览群书，熟闻母训，始得一知半解。」反通今博古,心领神会,融会贯通英语 lit. to know one and understand half (idiom); a smattering of knowledge, dilettante, amateur德语 Halbwissen (S), etwas nur halb verstehen (V), etwas nur oberflächlich kennen (V), oberflächlich redend (Adj)法语 avoir des connaissances superficielles, avoir un vernis de savoir, avoir demisavoir, en être encore à moitié ignorant
◎ 一暴十寒 yīpù-shíhán[work by fits and starts] 晒一天,冷十天。比喻懈怠时多,努力时少,没有恒心-----------------国语辞典：语本《孟子．告子上》：「一日暴之，十日寒之。」比喻人做事缺乏恒心，时常中断。如：「他无心于课业，念一天，玩十天，一暴十寒如何能把书念得好？」反锲而不舍,持之以恒英语 one day's sun, ten days' frost (idiom, from Mencius); fig. to work for a bit then skimp, sporadic effort, short attention span
◎ 一念之差 yīniàn-zhīchā[wrong decision made in a moment of weakness with serious consequences; momentary slip] 一闪念的差错(多指因此引起严重的后果)一念之贞。——清·袁枚《祭妹文》-----------------国语辞典：一个念头的差错，导致严重后果。宋．陆游〈丈人观〉诗：「我亦宿诵五千文，一念之差随世纷。」《警世通言．卷三五．况太守断死孩儿》：「当初是我一念之差，堕在这光棍术中，今已悔之无及。」也作「一念之错」。英语 momentary slip, false step, ill-considered action法语 glissement momentané, faux pas, action irréfléchie
◎ 一直 yīzhí(1) [straight]∶不拐弯的(2) [continuously;always;all along;all the way]∶始终-----------------国语辞典：正朝著某方向。《红楼梦．第六四回》：「说毕，又说了些闲话，别过凤姐，一直往园中走来。」《文明小史．第一七回》：「向西，一直去就是，不要转湾。」一程、一段路程。《孤本元明杂剧．翫江亭．第二折》：「恰离紫府下瑶池，再向人间登一直。」《水浒传．第一八回》：「雷横也赶了一直回来。」持久不变、连续不断。《老残游记．第一四回》：「一直闹到太阳大歪西，伙计们才把俺妈灌醒了。」《文明小史．第三一回》：「一直等到天将近黑，冯主事才来了。」如：「这雨一直下了一天。」近不断,一贯,一向反断续,间断,中断写字一竖画称为「一直」。英语 straight (in a straight line), continuously, always, from the beginning of ... up to ..., all along德语 geradeaus (Adv), immer, ununterbrochen (Adv)法语 toujours, en continu