◎ 道听途说 dàotīng-túshuō[hearsay;what is spoken and heard in the street;pick up what has been heard on the way] 路上听来的消息。指没有根据的传闻 小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说者之所造也。——《汉书·艺文志》
◎ 道别 dàobié(1) [say goodbye and leave]∶分别时与人打招呼握手道别过了十字路口,两人才道别(2) [say good-bye before setting out on a journey]∶辞行一清早他到王大妈家道别-----------------国语辞典:以动作或言语表达将与某人分别。如:「同学会结束之后,大家依依不舍的互相道别。」
◎ 道貌岸然 dàomào-ànrán[artificial outward saintliness;appearance of man of integrity;hypocratical devoteness pose as one of high morals] 庄重、威严的样子。现多讽刺假装正经、表里不一 因看见端甫道貌岸然,不敢造次。——清· 吴沃尧《二十年目睹之怪现状》-----------------国语辞典:学道的人,容貌庄严肃穆。亦指外表庄重严肃的样子。后用以形容外表故作正经,而心中实不如此。《二十年目睹之怪现状.第一○四回》:「因看见端甫道貌岸然,不敢造次,所以只打听忌吃什么?」也作「道貌凛然」、「岸然道貌」。近一本正经反嬉皮笑脸英语 sanctimonious, dignified法语 avoir une apparence digne, moralisateur
◎ 岸然 ànrán[impressively;in a solemn manner] 严正或高傲的样子道貌岸然(现多用贬义)-----------------国语辞典:形容庄重、严正。《聊斋志异.卷七.阿英》:「谈笑间,忽一伟丈夫岸然自外入,鹘睛荧荧,其貌狞丑。」如:「道貌岸然」。英语 solemn, serious法语 qui a l'air solennel