◎ 胁从 xiécóng[be an accomplice under duress] 被迫相从者;胁迫别人相从其余胁从,罪有大小,咸各赦除。——《英烈传》-----------------国语辞典:被迫而相从。《书经.胤征》:「歼厥渠魁,胁从罔治。」《五代史平话.周史.卷上》:「一时迫于胁从,岂所得已?」反首恶
◎ 胁肩谄笑 xiéjiān-chǎnxiào[cringe and smile obsequiously;bow and scrape] 耸起肩膀,装出笑脸。形容极端谄媚的样子胁肩谄笑,病于夏畦。——《孟子·滕文公下》-----------------国语辞典:耸立肩膀,露出谄媚的笑容。形容逢迎巴结人的丑态。《孟子.滕文公下》:「胁肩谄笑,病于夏畦。」《初刻拍案惊奇.卷二二》:「那些人让他是个见任刺史,胁肩谄笑,随他怠慢。」
◎ 持家 chíjiā[run one’s home;keep house] 操持家务持家有方-----------------国语辞典:持守家业。《三国志.卷二七.魏书.王昶传》:「未有干名要利,欲而不厌,而能保 世持家,永全福禄者也。」管理家务。《红楼梦.第六六回》:「又见二姐持家勤慎,自是不消记挂。」英语 to housekeep, housekeeping法语 bien gouverner sa maison, tenir le ménage