◎ 水土不服 shuǐtǔ-bùfú[climate sickness;be not acclimatized;be uncustomed to the climate of a new place] 初到一个地区,由于自然环境和生活习惯的改变,暂时未能适应而出现的各种病状。如食欲不振、腹胀、腹痛泄泻或月经不调等 -----------------国语辞典:因生活环境的变迁所造成的不适应。《水浒传.第一○一回》:「说军士水土不服,权且罢兵,以致养成大患。」《镜花缘.第四四回》:「奈小山受不惯海面风浪,兼之水土不服,竟自大病。」也作「水土不伏」。英语 not acclimatized法语 non acclimaté
◎ 斗柄 dǒubǐng[the upper three of the Big Dipper;handle of the Dipper] 构成北斗柄部的三颗星-----------------国语辞典:星名。北斗七星中,第五至七颗星,排列成弧状,形如酒斗之柄,故称为「斗柄」。常年运转,古人即根据斗柄指向,来定时间和季节。宋.陆田解《鹖冠子.环流》:「斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。」也作「斗杓」。英语 handle of the Big Dipper