◎ 工欲善其事,必先利其器 gōng yù shàn qí shì,bì xiān lì qí qì[An artisan must first sharpen his tools if he is to do his work well.] 工匠要把活儿做好,必须先使工具精良;也指工作要得到好结果,必须先有好的器具 -----------------国语辞典：工匠想要把工作做好，一定要先使工具精良。《论语．卫灵公》：「子曰：『工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。』」英语 To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job
古代官署名。汉代有民曹，魏晋有左民﹑起部，隋唐因北周工部旧名总设工部，为六部之一，掌管各项工程﹑工匠﹑屯田﹑水利﹑交通等政令，长官为工部尚书。历代相沿不改。清末改为农工商部。 -----------------国语辞典：古代负责营造工作的官署，为六部之一。《儒林外史．第四○回》：「少保据著萧云仙的详文，咨明兵部。工部核算。」英语 Ministry of Works (in imperial China)德语 Ministerium für öffentliche Arbeiten 法语 Ministère des Transports et de l'irrigation en Chine impériale