效犬马力

◎ 效验 xiàoyàn[desired result;direct effect;intended result] 如所预期的效果这种方法具有明显的效验-----------------国语辞典：效果、成效。《红楼梦．第八○回》：「倒有一种汤药，或者可医，只是慢些儿，不能立竿见影的效验。」《文明小史．第四一回》：「谁知那补脑汁却同清水一样，吃下之后，一点效验都没有。」

◎ 效命 xiàomìng[go all out to serve sb.regardless of the consequences] 出力帮忙,不惜生命此吾等效命之秋也。——《于谦全传》臣效命之秋。——《史记·魏公子列传》-----------------国语辞典：奋不顾身，全心投入去做。《史记．卷七七．魏公子传》：「今公子有急，此乃臣效命之秋也。」《文选．曹植．求自试表》：「窃不自量，志在效命。」

◎ 效益 xiàoyì[effect and profit;beneficial result] 效果和收益-----------------国语辞典：效果与利益。如：「经济效益」。英语 benefit, effectiveness, efficiency德语 Nutzen, Gewinn, Vorteil, Effekt (S)​法语 efficacité, rentabilité

◎ 效用 xiàoyòng[effectiveness] 功效和作用充分发挥水库的效用-----------------国语辞典：功效与作用。如：「董事长期望公司各部门放弃成见，通力合作，发挥最大的效用。」近功能,功用,效率,作用效劳。《醒世恒言．卷三七．杜子春三入长安》：「既然老师不允，容弟子改过自新，三年之后，再来效用。」英语 usefulness, effectiveness, (economics)​ utility德语 Nutzenfunktion (S, Wirtsch)​法语 utilité

◎ 效应 xiàoyìng[effect] 由某种动因或原因所产生的一种特定的科学现象,通常以其发现者的名字来命名法拉第效应-----------------国语辞典：效验。《后汉书．卷八二．方术传下．郭玉传》：「和帝时，为太医丞，多有效应。」

◎ 效果 xiàoguǒ[effect] 由某种动因或原因所产生的结果;后果效果不佳-----------------国语辞典：功效、效率。如：「这次展览会的效果不错，各厂商均接获不少订单。」近成果,恶果戏剧上指为配合剧情需要所造成的特殊声光。英语 result, effect, quality, CL:個|个[ge4]德语 Wirkung (S)​法语 effet, résultat

◎ 效颦 xiàopín[poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows;act the ape] 即“东施效颦”的寓言故事。出于《庄子·天运》:“西施(即西子)病心(心口疼)而膑(同“颦”,皱眉)其里,其里之丑,人见而美之(以之为美),归亦捧心(用手按住心口),而膑其里。”后人称故事中的丑人为东施。将机械模仿者叫做“东施效颦”或“效颦” -----------------国语辞典：比喻不衡量本身的条件，而盲目胡乱的模仿他人，以致效果很坏。参见「东施效颦」条。唐．王维〈西施咏〉：「持谢邻家子，效颦安可希。」《聊斋志异．卷二．凤阳士人》：「此市井里巷之谣，不足污君听；然因流俗所尚，姑效颦耳。」

◎ 效法 xiàofǎ[follow the example of;imitate;follow in the footsteps;follow suit;model ofter;strike in with] 仿照别人的做法去做,学习别人的长处 他治学严谨,值得效法-----------------国语辞典：合乎法则。《易经．系辞上》：「成象之谓干，效法之谓坤。」学习、模仿。如：「他见义勇为的精神，值得大家效法。」近模倣英语 to imitate, to follow the example of德语 nachahmen , sich ein Beispiel an jmd., etwas nehmen nehmen, jmd., etwas zum Vorbild nehmen (S)​法语 imiter, prendre comme modèle, suivre l'exemple de