◎ 童心 tóngxīn[(of an old man)childlike innocence;innocent mind of a child] 孩子气;儿童般的心情 -----------------国语辞典:孩童纯真无邪的本性。《左传.襄公三十一年》:「于是昭公十九年矣,犹有童心,君子是以知其不能终也。」英语 childish heart, childish innocence德语 kindliche Unschuld (S)法语 coeur d'enfant, l'innocence enfantine
幼稚愚昧。指无知的儿童。指童年。-----------------国语辞典:年幼无知的儿童。南朝梁.刘勰《文心雕龙.辨骚》:「故才高者菀其鸿裁,中巧者猎其艳辞,吟讽者衔其山川,童蒙者拾其香草。」《三国演义.第四三回》:「今得先生,人皆仰望:虽三尺童蒙,亦谓彪虎生冀。」知识浅陋,幼稚无知。《淮南子.齐俗》:「古者民童蒙不知东西,貌不羡乎情,而言不溢乎行。」英语 young and ignorant, ignorant and uneducated
◎ 童养媳 tóngyǎngxí[a girl taken into the family as a daughter-in-lawtobe;child bride] 从小被婆家领养、等长大再跟这家的儿子结婚的女孩子 -----------------国语辞典:旧时未成年即被领养,以备将来做儿媳妇的女孩。如:「故事主角因家境贫寒,从小就被送到大户人家当童养媳。」
◎ 童颜鹤发 tóngyán-hèfà[ruddy complexion on a hoary head;white hair and rosy complexion] 见“鹤发童颜” -----------------国语辞典:有孩童般红润的脸色,白鹤般的白发。形容老人气色好,有精神。《四游记.东游记.第三回》:「次观宛丘,童颜鹤发,碧眼修眉,翩翩有道,意气融融,保真气象。」《儿女英雄传.第二七回》:「房里只用几个童颜鹤发的婆儿,鬼脸神头的小婢。」也作「鹤发童颜」。