◎ 打劫 dǎjié[loot;plunder] 拦路抢夺财物-----------------国语辞典:劫夺财物。元.杨讷《西游记.第一出》:「自家姓刘名洪,专在江上打劫为活。」《初刻拍案惊奇.卷三一》:「王元椿只晓得这条路上好打劫人,不想著来这条路上走的人,只贪近,便不是善良本分的人。」近劫掠,强抢下围棋时,反复争夺一个从属未定,可互相牵制的棋眼。唐.杜荀鹤〈观棋〉诗:「得势侵吞远,乘危打劫赢。」英语 to loot, to rob, to plunder, to ransack法语 piller, voler, saccager
◎ 打破沙锅璺到底 dǎ pòshāguō wèn dào dǐ[insist on getting to the bottom of sth.] 璺,陶瓷,玻璃等器上的裂纹,谐音“问”。比喻对事情寻根究底。就让姐姐装糊涂不言语,我可也“打破沙锅璺到底”。——《儿女英雄传》-----------------国语辞典:璺,陶瓷的裂痕。打破沙锅璺到底指沙锅被打破,裂痕从顶到底。比喻对事情寻根究柢。元.吴昌龄《东坡梦.第四折》:「葛藤接断老婆禅,打破沙锅璺到底。」元.王实甫《破窑记.第二折》:「打破砂锅璺到底,俺娘将著一分充饥饭。」也作「打破砂锅问到底」。