音译

【词条】音译(音譯)

【拼音】yīn yì

【注音】ㄧㄣ ㄧˋ


词语解释

基本解释

音译 yīnyì

[transliteration] 按音翻译。也作“译音”

-----------------
国语辞典
  1. 翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。意译


网络解释

音译
  • 音译,指用发音近似的汉字将外来语翻译过来,这种用于译音的汉字不再有其自身的原意,只保留其语音和书写形式。

  • '音'字开头词语

    音容宛在
    ◎ 音容宛在 yīnróng-wǎnzài[as if the person were still alive] 声音容貌宛如就在眼前。多用以表示对死者的怀念人去楼空,音容宛在-----------------国语辞典:人的声音与容貌彷若在眼前,多用于吊唁之词。如:「老董事长虽然与世长辞,但在我们心中,老人家音容宛在,令人难以忘怀。」也作「音容如在」。
    音韵
    ◎ 音韵 yīnyùn(1) [lingering charm]∶和谐的声调、韵律;诗文的音节起伏转折这首诗音韵十分和谐(2) [phonology]∶汉字发音的声、韵、调-----------------国语辞典:由声母、韵母和声调构成的汉字字音。也称为「声韵」。
    音素文字
    一种拼音文字。它的字母表示语言中的音素,如英文﹑俄文。 -----------------国语辞典:一种拼音文字。音素文字中每个词素的写法反映其实际发音。如土耳其文、克罗西亚文等。
    音节文字
    ◎ 音节文字 yīnjié wénzì[syllabic language] 一套文字书写符号,其中每个符号代表一个音节-----------------国语辞典:以表音节的字母为书写符号的文字。一个字母既表一个音节,一个词有多少音节,就以多少字母记录。如日文的假名、梵文等。
    音籁
    指乐音。
    音尘
    ◎ 音尘 yīnchén[news] 音信;消息五年隔阔音尘断-----------------国语辞典:称人的声音和踪影。《文选.谢庄.月赋》:「美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。」音讯、消息。《文选.谢灵运.邻里相送方山诗》:「各勉日新志,音尘慰寂蔑。」近音讯,音书,音问
    音速
    ◎ 音速 yīnsù[velocity of sound;sonic speed] 声音的速度,在干燥空气中,在标准状态下,声速是331.4米/秒(750毫米汞柱高)-----------------国语辞典:声音进行的速度。音速随传音介质的静态温度而变。在标准大气状况(海平面温度为华氏五十九度)​时,空气中的音速为每秒钟一千一百零八呎或每小时七百五十六哩。也称为「声速」。英语 speed of sound德语 Schallgeschwindigkeit (S)​法语 vitesse du son
    音声人
    唐代对官府乐人的总称。

    '译'字开头词语

    译形借声
    汉字演变过程中的现象。谓改易字形﹐同声假借。

    译籍
    经翻译的典籍。

    译署
    清政府于1861年设立的总理各国事务衙门。

    译解
    翻译并解说。

    译义
    犹意译。

    译稿
    ◎ 译稿 yìgǎo[manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子

    译释
    翻译并解释。

    译谱
    ◎ 译谱 yìpǔ[realize] 根据数字,低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声

    大家在查的词语