投桃报李

【词条】投桃报李(投桃報李)

【拼音】tóu táo bào lǐ

【注音】ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˇ


词语解释

基本解释

投桃报李 tóutáo-bàolǐ

[return a favor with a favor;scratch my back,and I will scratch yours] 投之以桃,报还以李。比喻彼此善来善往,以礼相待

投桃报李,虽怪不得大姐姐,然作此隐语,未免过于深刻。——《野叟曝言》

-----------------
国语辞典
  1. 你送桃子,我回赠以李子。语本《诗经.大雅.抑》:「投我以桃,报之以李。」后用以比喻彼此间的赠答。《野叟曝言.第三九回》:「投桃报李,虽怪不得大姐姐;然作此隐语,未免过于深刻。」也作「桃来李答」。礼尚往来


成语解释

【解释】意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。

【出处】《诗经·大雅·抑》:“投我以桃,报之以李。”

【示例】既戒以修德之事,而又言为德而人法之,犹~之必然也。 ◎宋·朱熹《诗集传》卷十八

【近义词】礼尚往来

【语法】联合式;作谓语、定语;含褒义


网络解释

投桃报李 (成语)
  • 投桃报李是一个成语,读音是tóu táo bào lǐ,比喻友好往来或互相赠送东西。出自《诗经·大雅·抑》。

  • '投'字开头词语

    投鼠忌器
    ◎ 投鼠忌器 tóushǔ-jìqì[throw something at a rat,but afraid to break the vase;caution in taking action;burn not your house to rid it of the mouse;spare the rat to save the dishes;those who live in grass house should not throw stones] 投打靠近器物的老鼠怕伤了器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌,怕伤害好人而不敢作为 -----------------国语辞典:想掷打老鼠,却担心老鼠身旁的器物被击坏而不敢下手。语本《汉书.卷四八.贾谊传》:「里谚曰:『欲投鼠而忌器。』此善谕也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!」后比喻做事有所顾忌,不敢下手。《三国演义.第二○回》:「云长问玄德曰:『操贼欺君罔上,我欲杀之,为国除害,兄何止我?』玄德曰:『投鼠忌器』。」也作「投鼠之忌」、「掷鼠忌器」。近有所顾忌反肆无忌惮英语 lit. to refrain from shooting at the rat for fear of breaking the vases (idiom)​, to not act against an evil so as to prevent harm to innocents德语 Das Kind nicht mit dem Bade ausschütten , Nicht nach der Ratte werfen, wenn Geschirr in der Nähe ist
    投诉
    ◎ 投诉 tóusù[write to state or request] 投状诉告投诉信件增多-----------------国语辞典:辩解的状子。《二刻拍案惊奇》卷一七:「闻俊卿自把生员出名去递投诉,就求保候父亲。」向有关单位申诉、辩解。如:「在投诉无门的情况下,不意峰回路转,有了转机。」
    投入
    ◎ 投入 tóurù[throw into;put into;plunge into] 置身其中;放进去投入资金-----------------国语辞典:掷入、丢入。如:「垃圾要投入垃圾桶,才不会造成环境污染。」心意专注。如:「练舞时他总是非常的投入。」加入。如:「我已决定下月起投入志工行列。」英语 to throw into, to put into, to throw oneself into, to participate in, to invest in, absorbed, engrossed德语 in die Schlacht werfen (V)​, setzen, stellen, werfen in (V)​法语 investissement, apport, se livrer à, s'engager dans, investir, placer
    投资
    ◎ 投资 tóuzī[invest] 投入资金投资于工业如想在投资前了解更多情况请写信给编辑◎ 投资 tóuzī[capital investment;money invested] 投入的资金-----------------国语辞典:以资本、财物或劳务,直接或间接投入某种企业的经营,以企图获利的行为。
    投机
    ◎ 投机 tóujī(1) [congenial;agreeable]∶见解相同话不投机谈得投机(2) [speculate;seize every chance to gain advantage by trickey]∶利用时机谋取私利投机取巧投机商-----------------国语辞典:利用机会,获取名利。《红楼梦.第九一回》:「金桂见事有些不大投机,便怕白闹一场,反被宝蟾瞧不起。」意见相合。《三国演义.第一四回》:「操见昭言语投机,便问以朝廷大事。」《文明小史.第二回》:「府县心里还当他们话到投机,得意忘言。」近投契

    '报'字开头词语

    报捷
    ◎ 报捷 bàojié[announce a victory;report a success] 报告胜利的消息-----------------国语辞典:报告胜利的消息。唐.贾岛〈送李傅侍郎剑南行营〉诗:「移军刁斗逐,报捷剑门开。」《三国演义.第五回》:「使人于袁绍处报捷,就于袁术处催粮。」

    报务员
    ◎ 报务员 bàowùyuán[telegraphist] 娴熟电报技术的人

    报寃
    报复冤仇。

    报佛
    见“报身 ”。

    报国
    ◎ 报国 bàoguó[dedicate oneself to the service of one's country] 为国家竭诚效力精忠报国-----------------国语辞典:为国家尽忠效力。《三国演义.第四回》:「卓贼欺天废主,人不忍言;而公恣其跋扈,如不听闻,岂报国效忠之臣哉?」《儒林外史.第三八回》:「热心救难,又出惊天动地之人;仗剑立功,无非报国忠臣之事。」反叛国

    报章
    ◎ 报章 bàozhāng[newspaper;daily;journal;the press] 报纸的总称报章杂志-----------------国语辞典:酬答的书信或诗文。南朝齐.谢朓〈酬德赋〉:「方含毫而报章,迫纷埃之东鹜。」报纸的通称。如:「报章杂志」。

    报审
    ◎ 报审 bàoshěn[send the written report for investigation by the higher level] 打报告送给上级审批

    报亭
    ◎ 报亭 bàotíng[news kiosk (pavilion)] 专门卖报刊杂志的小店铺,外形像亭子

    报恨
    报仇雪恨。-----------------国语辞典:报仇雪恨。《薛仁贵征辽事略》:「从陛下征此高丽,庶几报恨。」《三国演义.第七回》:「叵耐刘表!昔日断吾归路,今不乘时报恨,更待何年!」

    报况
    亦作“报贶”。

    大家在查的词语