◎ 攀附 pānfù[seek connections in high places] 援引而上;附着东西往上爬,比喻投靠有权势的人,以求升官发财或得到某种好处设令守无巧拙,皆可攀附。——陈琳《为曹洪与魏公子书》-----------------国语辞典:攀拉附著。《文选.陈琳.为曹洪与魏文帝书》:「设令守无巧拙,皆可攀附,则公输已陵宋城,乐毅已拔即墨矣。」近攀援﹑高攀反独立﹑离弃趋附权贵,以求仕进。《后汉书.卷一六.寇恂传》:「今闻大司马刘公,伯升母弟,尊贤下士,士多归之,可攀附也。」《宋史.卷二六八.张逊传》:「逊小心谨慎,徒以攀附至贵显,其訏谋献替无闻焉。」英语 to climb (of climbing plants), to creep, to cling on to, fig. to seek connection (with the rich and powerful), social climbing
◎ 攀龙附凤 pānlóng-fùfèng[play up to people of power and influence;put oneself under the patronage of a bigwig] 龙,凤:比喻有权有势的人。喻指为获名利而去巴结投靠有权有势的人 攀龙附凤,驰骛之秋。——《三国志·鲁肃传》-----------------国语辞典:依附英主以建立功业。《汉书.卷一○○.叙传下》:「舞阳鼓刀,滕公厩驺,颍阴商贩,曲周庸夫,攀龙附凤,并乘天衢。」《国演义.第七三回》:「方今天下分崩,英雄并起,各霸一方,四海才德之士,舍死亡生而事其上者,皆欲攀龙附凤,建立功名也。」也作「攀鳞附翼」、「攀龙附骥」、「攀龙托凤」、「攀龙趋凤」、「附凤攀龙」。近攀龙趋凤﹑攀高接贵﹑攀高结贵﹑接贵攀高﹑趋炎附势反伏枥守株﹑乐道安贫趋附权贵,以求进升。如:「当时孟尝君门下食客三千,大都是攀龙附凤之徒。」也作「攀鳞附翼」、「攀龙附骥」、「攀龙托凤」、「攀龙趋凤」、「附凤攀龙」。
◎ 攀高结贵 pāngāo-jiéguì[attach oneself to persons in power] 泛指依附权势谋取功名利禄-----------------国语辞典:攀附结交权贵。《儒林外史.第一七回》:「总要穷人家的儿女,万不可贪图富贵,攀高结贵。」也作「攀高接贵」、「接贵攀高」。近攀龙附凤