◎ 如履薄冰 rúlǚbóbīng[tread on eggs] 像踩在薄冰上。比喻随时都会发生危险,做事极为小心谨慎忠恪祗顺,如履薄冰。——三国魏· 曹操《请爵荀彧表》-----------------国语辞典：好像走在薄冰上。比喻处事极为谨慎小心。《诗经．小雅．小旻》：「战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。」汉．曹操〈请爵荀彧表〉：「陛下幸许，彧左右机近，忠恪祗顺，如履薄冰。」也作「如履如临」。近小心翼翼,战战兢兢,如临深渊英语 lit. as if walking on thin ice (idiom), fig. to be extremely cautious, to be skating on thin ice
◎ 如意 rúyì(1) [as one wishes]∶符合心意万事如意称心如意(2) [ruyi,an S-shaped ornamental object,usually,made of jade,formerly a symbol of good luck]∶一种象征祥瑞的器物,用金、玉、竹、骨等制作,头灵芝形或云形,柄微曲,供指划用或玩赏 我这里已经办的差不多了,只差一个如意。——《二十年目睹之怪现状》-----------------国语辞典：称心、符合心中的意愿。《初刻拍案惊奇．卷一六》：「观君丰格，功名不患无缘，但必须待尊阃天年之后，便得如意。」近快意,称心,顺心搔背的器具。以骨角、竹木削作人手指爪形，有长柄，可如人心意，搔背部的痒，故称为「如意」。后世演变成一种象征吉祥的陈设品，以金、玉等精致质料刻制，顶端多作灵芝形或云形，长柄微曲，可供赏玩。《聊斋志异．卷一○．葛巾》：「而室内并无昋奁，床头有水精如意，上结紫巾，芳洁可爱。」《红楼梦．第一七、一八回》：「原来贾母的是金玉如意各一柄，沉香拐拄一根。」也称为「不求人」、「搔背爬」。唐武后的年号（西元692)。英语 as one wants, according to one's wishes, ruyi scepter, a symbol of power and good fortune德语 nach Wunsch, wie gewünscht , Ruyi-Zepter (S, Kunst)法语 satisfait, à souhait
◎ 如饥似渴 rújī-sìkě[as if thirsting or hungering for sth.;eagerly] 像饿了想吃,渴了想喝那样。形容要求十分迫切迟奉圣颜,如饥似渴。——《三国志·陈思王植传》-----------------国语辞典：如同饿了想吃饭，渴了想喝水般。比喻迫切需求。《喻世明言．卷一六．范巨卿鸡黍死生交》：「吾儿一去，音信不闻，令我悬望，如饥似渴。」也作「如饥如渴」。近迫不及待反弃若敝屣
◎ 如获至宝 rúhuòzhìbǎo(1) [as if one had found a treasure] 好像得到了最珍贵的宝物一样高兴。形容对所得的东西十分珍爱兰荪正在着急,看了一看,如获至宝。—— 清· 李汝珍《镜花缘》(2) 亦作“如获至珍”-----------------国语辞典：好像得到最珍贵的宝物。比喻喜出望外。宋．李光〈与胡邦衡书〉：「忽蜀僧行密至，袖出寂照庵三字，如获至宝。」《镜花缘．第八七回》：「紫芝趁空写了一个纸条，等兰荪走过，暗暗递了过去。兰荪正在著急，看了一看，如获至宝。」也作「如获珍宝」。近大喜过望,喜出望外
◎ 如火如荼 rúhuǒ-rútú[blazing] 荼:开白花的茅草。像火那样红,像荼那样白。原来形容军容盛大,现在用来形容气势旺盛、热烈或激烈正是:如火如荼,军容何盛;疑神疑鬼,草木皆兵。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》-----------------国语辞典：比喻军容壮盛浩大。参见「如荼如火」条。《二十年目睹之怪现状．第五八回》：「如火如荼，军容何盛。」后亦形容气势或气氛等的蓬勃、热烈。《老残游记．第一一回》：「钩连上些人家的败类子弟，一发做得如火如荼。」近风起云涌,汹涌澎拜英语 like wildfire (idiom), unstoppable德语 wie lodernde Flammen immer weiter um sich greifen (Adj), schwungvoll, stürmisch, ungestüm (Adj)法语 comme des flammes qui font rage, battre son plein
◎ 如果 rúguǒ[if] 假如,假使你如果要来,请事先告诉我-----------------国语辞典：假使、倘若。《儒林外史．第一六回》：「如果文章会做，我提拔他。」《红楼梦．第九回》：「你如果再提上学两字，连我也羞死了。」也作「如其」、「如若」。近倘使,倘若,假若,若是,要是英语 if, in case, in the event that德语 falls , im Falle von , wenn 法语 si, dans le cas où