倒戈卸甲

◎ 倒打一耙 dàodǎ-yīpá[recriminate;make false countercharges;put the blame on the victim] 《西游记》故事:猪八戒以钉耙为武器,常用回身倒打一耙的绝技战胜对手。现在多用来比喻自己干了坏事不承认,反而对检举人反咬一口;或者是不接受别人的批评,反而指责批评的人 -----------------国语辞典：《西游记》中猪八戒用钉耙作武器，常常假装败走，等敌人追近，再猛然回身攻击。后则以倒打一耙比喻犯了错误或做了坏事，不但不承认，反而诬陷揭发或批评的人。如：「小王揭发小李监守自盗，不料小李倒打一耙，反说小王是主使者。」也作「倒打一钯」、「倒打一瓦」。英语 lit. to strike with a muckrake (idiom)​, cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counterattack, to make bogus accusations (against one's victim)​法语 retourner ses propres arguments contre qn, rejeter calomnieusement l'accusation sur autrui, rejeter sa propre faute sur qn

犹颠三倒四。谓说话﹑做事颠倒错乱。 -----------------国语辞典：形容混乱没有条理或神智不清、翻来覆去。《金瓶梅．第八五回》：「五娘你信我奶奶，倒三颠四的！小大姐扶持你老人家一场，瞒上不瞒下，你老人家拿出箱子来，拣上色的包与他两套。」也作「颠三倒四」。

谓唱戏不辨尖团音而误读。 -----------------国语辞典：唱戏时读错字音。

◎ 倒卧 dǎowò[lie down] 卧倒在地酒中倒卧南山绿。——唐· 李贺《江南异》◎ 倒卧 dǎowò[lie dead] 〈方〉∶因饥饿、寒冷而死在街头的流浪者-----------------国语辞典：倒身而卧。唐．李贺〈江南弄〉诗：「鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。」

倾囊倒箧。形容倾尽其所有。

倾倒出粮仓中全部储藏。比喻罄其所有﹑尽其所知。 -----------------国语辞典：比喻倾囊奉献自己所有的东西。唐．韩愈〈答窦秀才书〉：「遇足下之请恳恳，犹将倒廪倾囷，罗列而进也。」

见"倒退"。 -----------------国语辞典：后退。《醒世姻缘传．第八二回》：「作了五十八两官价，买做报房。及至立契交价，刘振白再三倒褪，只求打脱。」让步。元．王实甫《西厢记．第二本．第一折》：「但见个客人，厌的倒褪，从见了那人，兜的便亲。」

◎ 倒仓 dǎocāng(1) [take grain out of a granary to sun it]∶晾晒仓里的粮食后再装进去(2) [transfer grain from one granary to another]∶把一个仓中粮米装到另一个仓中去-----------------国语辞典：把仓库里的粮食移到另一个仓库。戏剧演员喉咙沙哑，唱不出好的声音。也称为「倒嗓」。英语 to transfer grain from a store (e.g. to sun it)​, voice breaking (of male opera singer in puberty)​

◎ 倒手 dǎoshǒu[change hands] 从一个人的手上转卖到另一个人的手上,多指货物买卖-----------------国语辞典：从这一手换到另一手。如：「他臂力真大，没倒手也能把东西提那么远。」货物的转手买卖。如：「这批货经他这么一倒手，不知赚了多少。」英语 to shift from one hand to the other, to change hands (of merchandise)​法语 passer d'une main à l'autre, changer de mains (pour une marchandise)​

◎ 倒栽葱 dàozāicōng[fall headlong;fall head over heels] 原指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。现在也用来比喻一次惨重的失败这样不顾大局,不识大体的人,早晚会倒栽葱的。——顾工《翻案》-----------------国语辞典：葱头圆大，本植于地面下，以此戏称人摔倒时，双脚朝上的姿态。《西游记．第七回》：「老君赶上抓一把，被他一捽，捽了个倒栽葱，脱身走了。」《荡寇志．第二七回》：「邻居姚莲峰在墙头上摘葱，瞥见了秀兰，险些一个倒栽葱跌下去。」