◎ 久违 jiǔwéi[a long time since we last met] 好久没见(久别重逢时的套语)-----------------国语辞典：为朋友久别相见或书信中的客套话，表示睽违已久、好久不见。《儒林外史．第五二回》：「次日清早，有人来敲门，开门一看，是凤四老爹，邀进客座，说了些久违想念的话。」《老残游记．第一二回》：「补翁，补翁，久违的很了！」
◎ 逢凶化吉 féngxiōng-huàjí[turn misfortune to good account;turn calamities into blessings;turn every piece of bad luck into good] 遇到不幸或险恶转化为吉祥、顺利 逢凶化吉,遇难呈祥-----------------国语辞典：遇到凶险而能安全度过。《红楼梦．第四二回》：「或一时有不遂心的事，必然是遇难成祥，逢凶化吉，却从这『巧』字上来。」《野叟曝言．第四○回》：「三月中这场大病，兀是医好，只怕逢凶化吉，还有生机。」英语 misfortune turns to blessing (idiom); to turn an inauspicious start to good account法语 transformer le malheur survenu en bonheur