◎ 当局者迷 dāngjúzhě mí[blundering are those concerned] “当局者迷,旁观者清”,当局者指下棋的人,旁观者指观棋的人。比喻当事人因为身处其境而对利害得失考虑太多,看不清形势,而局外人却比较明了我自是、笑别人底,却原来、当局者迷。——宋· 辛弃疾《恋绣衾》-----------------国语辞典:当事人往往看不清楚事情的真相。宋.胡仔《苕溪渔隐丛话前集.卷一九.孟东野.贾浪仙》:「当局者迷,固人情之通患。」宋.辛弃疾〈恋绣衾.长夜偏冷〉词:「我自是笑别人底,却元来,当局者迷。」反旁观者清
◎ 当头 dāngtóu(1) [head on]∶对准了头;迎头当头一拳(2) [imminent;confront]∶[事情]到了眼前;临头(3) [put in the first place]∶放在首位忍字当头◎ 当头 dàngtou[pawn;pledge] 指在当铺借钱时所用的抵押品-----------------国语辞典:事情临头。如:「国难当头,大家应不分彼此,团结努力,共同拯救国家。」可以典押的东西。《二刻拍案惊奇.卷二四》:「便是到家无非是取钱钞,要当头,伯臯气忿不过,一日,伯臯出外去,思量他在家非为,哄他来锁在一间空室里头。」《红楼梦.第七二回》:「你们这会子,别说一千两的当头,就是现银子要三五千只怕也难不倒。」负责。《二十年目睹之怪现状.第九八回》:「虽说是吃的穿的有我大伯子当头,但是人生一世,并不是吃了穿了,就可以过去的啊!」